— 296 — 



^Au-c 1 ) « JM<*»*f : £m • hic • wmhftàr • rìx^s'-v : n^zK- ■ htid 



& : ^«7^ : jnC ' ' ÀG** ■ f i VA = ^H. ■ hU«A« ! £A* : f 



«\ù ■ rnCV V ! K^f-kFì • ^m4- : ■ n-f-0)A£ ■■ n f H"»*} ( 2 ) ' 



nif* ■ hic ■ 1 htt&m 1 Me « ««A- ■ ( I"-tc: » m*?. > rh^ci ■ * 

 r ■ m ■ fh^'ì"ì9° • £m ( 3 ) = ir* « KftAr-f- 1 pmt-nw • hic • u-a* • 



• t4 -4 ■ ton-Fa*-*; ■ nn;hc = te ■ ew.a»-'* ■ M^-ìf-? ■ u-a« = n 

 a»- £H<0"fn = vnc « rw»» : vi/^ìh •■ pvh^A « n^ii.ft-nrh.c •■ :*£A ? 



-fenici : £*A s h^'ClOì' » J»,ìf-ft*r* ' M'^'V (') « llll.U s rnCi^ 

 HA A s ?r AC : "»A?i5ri'K/"i|- : tttlpCPM ■ n(\0>- ■ h^^AAA : M 



'iì'ìm^(i)' ■ -licìtf- - otez » ajk. s n.'i'^'vn- ■ tììt ■ nAv-ì'flj- s ine ( 5 ) « 



ho-'i ■ Ti ' V?<- ' l A'Pwrn « i\\£Ch • ■ ,eA-> : fl) h | 



fl>C 5 l/.'/V.tf)- ■ ^7<- : fi/M""-}'- : : If > : lìH,^ > ^AflJ- « Afl»* : «-A* : 



£C;f:A : h/A- s <ìA-> : ^A> ^K-f-A'f A « fcU-W»** : naD(te,£H : 

 ^/irnìf»- : ^n^lL ■ *Cti^ - ca,cùaf - A**'^ ■ f^lA : ^-n^n, = 

 A^ « hii-T' : A.AYì-n^ « Vhl<- ■ fiat* ■ mH'fc : fl.m4-nì- ' fPA : Ajpf-S" » 



p^°?a : a£- • A nAin : vtt 1 hh?>\n • c ■ • ^aa« • 



fafcl ( ) « j&y : ne • nu"ì • h?>P-M n ■ ttfw-Crr ■ Aft' 4 P? w ■■ P"7. 



(') " Non credo che le potenze di Europa mi saranno ostili. Ed ora prego V. M., 

 che stando dalla mia parte, mi protegga per qualunque complicazione possa nascere per 

 avere io preso VHarar, essendo ciò che mi spetta e mio paese. In secondo luogo ecc.». 



( 2 ) «Nel XVI secolo». 



( 3 ) « Ma poiché Iddio non respinge i cristiani , o per diritto o per forza, il fatto 

 sta che ... ». 



( 4 ) « Salvò l' Etiopia » (in tal senso è usato specialmente nello ScioaJ. 



( 5 ) « Noi essendo desiderosi di pace, mentre rifiutavamo di muovere nuova guerra, 

 stavamo tranquilli coi turchi (egiziani) restando essi nell' Harar». 



( 6 ) Ed ora c'informano che gli abitanti del paese, venendo a mancare chi lo guardi, 

 vogliano radunare Galla ecc. ». 



