— 596 — 



E. 86, 2), dopo le parole saburluch eter (R. sabyrly.q àtàr), l'editore dimen- 

 ticò quello che aggiungo io : ne uóu alar algidi dir aniguétt kòctagi chanlik 

 alanigdir ; che, se non erro, il Radlolf trascriverebbe : ne ùciin alar alghysly 

 tur antjrH ucùn kòktàgi qanlyk alarnyn" dyr. 



165,13. ai/tir (non aytv>. — 16-5,13. kacan kisi kensi. — 155,14. algide: qui con s. -- 

 165,4. pare ainclamas, ma è incerto assai. — 166,1. prima di ecjirbis, se non erro, jo. — 

 166,2. Vizia. — 166,3. iasakimisne. -- 166,3. oenudà. — 166,5. iazukumus. — 166,6. il Kuun 

 legge wt: è oscuro, pare uil°, uic°, iuc. Non intendo. — 165,8. icindu. — 165,11. kizidàn. 



166,13. Le parole via tursen sono poco chiare. — 166,15. tamuchdageler, poi can- 

 cellato h. 



167.5. kerec (due volte). — 167,6. c'è ueuni. — 167,9. gudà. — 167,16. bòrcluf. 



1 68.2. sagizlasa. — 168.4. aynàdà. — 168,5. borcluV. — 168.5. come più su, è incerto se 

 iamchni o -ch'in. — 168,6. gildà — 168,io. tengirnig (sic). C'era -nik poi corretto. — 

 168,14. iazuchu. — 168,14. tengirnig. — 168,15. pare, come sopra, ietesin. — 168,16. 

 agishà. — 1 68,17. ietesi. — 168,17. boldorur: il b è svanito. 

 169,2. dice menu. — 169,3. kyckerir. — 169,4. tengirnig. 



169.6. l'are che la prima riga della pagina sia stata rafilata e non resta che ns che 

 viene a cadere sopra buay. Non leggeremo dunque col Kuun buny tir . Ci. E. — 169,7. kerec. — 

 169,8. ol olumni jaczi saginma (il Kuun tralasciò jaczi: cioè « meditar bene »). Dopo a 

 li saginma c'è un segno non chiaro: forse -g. — 169,9. kereckmbis, da leggere 0 -kinbis o 

 -knibis. — 169,io. leggi: kaglagaybis dage conglumise coysaybis. ol sagittali. — 169, 11. 

 sawmaclikinà. — 170,1. cstustw (non cstusai). — 170,2. kinadelar (non -a*-). — 174.2. 

 Non c'è ki(ni)lar.- forse kihclar. kiliclar. Cf. R. — 170,5. korkuku. — 170,6. Dopo canli- 

 terì un richiamo, e al margine una voce della quale manca la prima lettera ..tuerga. — 

 ]70,io. bagedilar dage iagacna. — 171,2. kamcilar. — 171.3. bwtwn. 



171.8. Leggi: senig atig. kelsin senig haulechin. — 171,9. necikkim kosta. — 171 ,to. 

 otmackimisni. — 171, 10. iazuclarimisne. C'era prima -me. Cf. E.. — 171,12. sinainàkina. 

 172,1. sòiurgamachbile. — 172,2. arassindà. 



Archeologia. — Il Corrispondente Barnabei presenta la lettera 

 ministeriale con cui si comunicano alla R. Accademia le Notine sulle 

 scoperte di antichità per lo scorso mese di maggio. Queste si riassu- 

 mono nei fatti che seguono. 



« Presso Oderzo (Regione X), in un prato ove sul finire del passato se- 

 colo si scoprirono fabbriche dell'antica Opitergium, fu rimesso all'aperto un 

 grande pavimento a musaico policromo, rappresentante scene di caccia. 



« In Alpignano presso Torino (Regione XI), nei lavori per la strada da 

 Alpignano a Pianezza, si incontrarono sepolture di età romana, una delle quali 

 conservava intatta la suppellettile funebre consistente in vasi fittili e di vetro 

 ed in monete dell'età augustéa. 



« A san Marzanotto nella Liguria (Regione IX), costruendosi la strada 

 ferrata Genova-Ovada-Asti, in contrada Valle 0 Prato della Morte, si rin- 



