— 291 — 



/~>|Orona, bassadanca, si fa come la Mignotta alla fila ( 1 ), dui passi sempi comencando col 

 ^ sinestro con dui doppi sul pe dritto; appresso uno doppio sul pe sinestro; appresso 

 uno cambiamento, comencando col pe dritto, con un doppio sul sinestro, con uno sempio 

 sul dritto, che è compimento del tempo. Poi dà meza volta sul canto sinestro, con uno passo 

 sempio sul pe sinestro nel vodo, saltando sul dritto pe, et tornando in dreto con uno 

 doppio sul dritto, daghando meza volta sul quel pede medesmo, con duo riprese, l'una sul 

 sinestro, l'altra sul dritto. Appresso uno cambiamento, comencando col pe sinestro, con dui 

 doppi sul pe dritto, facendo uno doppio sul sinestro, et un altro in sul dritto ; appresso 

 uno cambiamento, comencando col pe sinestro, et gettandosi sul pe dritto con una meza 

 volta dal canto dritto, facendo quatro moti quaternarii in misura di bassadanca, daghando 

 una volta tonda sul lato dritto con una ripresa in traverso sul pe sinestro tornando in 

 detro, poi una meca volta sul lato sinestro con una ripresa sul pe dritto in traverso tor- 

 nando in detro. Appresso due continentie con due riprese, l'una sul sinestro, l'altra sul 

 dritto, saltando sul pe sinistro nel vodo, con un doppio sul pe dritto, con una ripresa 

 sul pe sinestro in traverso inanci. Poi uno passo sempio nel vodo col pe dritto, gettan- 

 dosi su quello et facendo una ripresa sul gallone (sic) sinestro inanci ; appresso una volta 

 tonda con una riverentia; et è finita. Ma questa è bassadanca fortissima, non per genti 

 che imbrattino el foglio, e proprio corona dell'altre com'è dieta. 



« Che cosa sia il vuoto od il pieno ( 2 ) l'autore non si cura di spiegare 

 all'illustre dama, perchè son cose che colla lingua non si ponno esprimere. 

 Ma son certo (aggiunge il Cornazano, e sono le ultime parole del trattato) 

 applicandogli V. S. l'ingiegno, facendosi sonare diete misure, l'intenderete 

 meglio che non saprei expianarvello : per tanto io mi excuso da cottale fatica. 



« Ed ecco, in complesso, quanto c'è di nuovo e di notevole in questa ope- 

 retta, che nessuno avrebbe mai sospettato di trovare fra gli scritti di un poeta 

 cortigiano, che godette, a' suoi tempi, tanta notorietà da essere accoppiato 

 gloriosamente a Panfilo Sasso, al Tebaldeo, a Serafino Aquilano ( 3 ), e repu- 

 tato non inferiore a Dante e al Petrarca » ( 4 ). 



Filologia. — Il poemetto persiano +~£=> au>b LtUa*. Nota 

 del dott. Luigi Bonelli, presentata dal Socio Ignazio Guidi. 



« L'epopea dello Shàhnàmeh fin dal momento di sua apparizione 

 esercitò in Persia un fascino irresistibile su tutte le menti, e nobile e gene- 

 rosa gara si interessò fra i giovani poeti nel produrre imitazioni di quell'opera 

 gloriosa ; e se ben si consideri tale attività letteraria continuossi fino a'tempi 

 più recenti passando per fasi o periodi ben distinti. Dapprima infatti le più 



(') Zambrini, op. cit. 44 



( 2 ) Cfr. Messori Koncaglia, op. cit. 10, n. 



( 3 ) Cfr. Attilio Portioli, Le opere maccheroniche di Merlin Cocai. Mantova 1883, 

 II, 209. Mac. XXV, v. 581-585; e 77 monte Parnaso di Filippo Oriolo da Bassano, 

 c. XVII, v. 23, in Vittorio Cian, Un Decennio della vita di P. Bembo, Torino 1885, p. 228. 



( 4 ) Alberto da Kipalta, in Muratori Rerum Ital. script XX, 934. 



