— 294 — 



annovera fra i codici persiani un «u>U o^f^- (A.dd. 7801) che Eieu ( 1 ) dice: 

 « Mesnevi on the taking of Griarun (Hormuz) from the Portuguese by Imam 

 Kuli Khan. Author Kadri ^v^s». Che l'autore del nostro poemetto sia 

 lo stesso Qadrì mi sembra congettura molto probabile, atteso che il 03 f?- 

 <^ol>, per rispetto al dX.^., sembra esserne la naturale continuazione e 

 necessario complemento (v. dist. 258), e atteso ancora esser la data di reda- 

 zione del primo di poco posteriore alla data di redazione del secondo ( 2 ) » . 



( 3 ) 



r 



3 V c>\j§è 



*-jJL > c_->_^»- 1 _ 3 iiiJi 1 



£j 2>i ììsLÌJ.^ÌÒ ^.!> .0 j£> 



CU *ol j - - ^ A o U fgjJoLiXS' 



il i ^1 L> ^i i_Hx io nyto*» Vjjj 



il — j ^1 — Jl J^-uJ àj-i-ì 



-a- o' — *~ 



il «li Aiol ^^ifi 



il > *L*»> ' i (_j «3-U\ 



il ^ ^UàJ do <^5" 1 _ r <^il j&> 



.kJ 



9 



ola* 



•6 «J-^ 



<*JI i à_ 



JUs ci 1 *S urf-UI 



il > ^ ài ys. (Jl £ CUio ^ 



i_^)l >l (JL**j v>-o ^i lioLst 



ij 2 ^j^UiUsi- ^l?lj' k>.-«-i*J^=L ^ a » 



il «-<o ^ — a- ^ò»>.3j ^-wj d — ^ ^y^JJI 



v *o _ , l^i i^^l • -* *l 



^ULo ^)ULj sLiò 



10 



pure 



(!) o/ 7 Persian mss. voi. II, p. 681. 



( 2 ) Eieu, loc. cit. 



( 3 ) Il cod. non distingue il ^ dal ^, e spesso riscontrasi in luogo di =- come 

 ( > in luogo di 1 >• 



