— 320 — 



vertito in altri ; ossia, tra vocali, in ss ; seguendogli immediatamente una con- 

 sonante, in s semplice. Alcuni vogliono che in quest'ultimo caso si scriva 

 doppio, ma egli crede che si debba scrivere semplice, perchè è impossibile 

 pronunziare due s davanti ad una consonante. Ora prendiamo il Trattato 

 delle Forme del Tolomei, e alla Forma 5 a , dove si parla dei vari esiti dell' x 

 in italiano, troveremo, fra gli altri registrati anche quelli dell' "ss" 0 , e dell' v x°, 

 con la stessa risposta a coloro che nel 2° caso volevano scritta la doppia s. 

 Nessun raffronto ci è possibile per l'Y e pei K, non parlandone il Tolomei 

 negli scritti che ci rimangono : solo, nella tavola della sua riforma alfabetica il k 

 non si trova usato. Così dobbiamo dire del Q, rispetto al quale l'autore del 

 Polito propone che sia sostituito da C -f- *u liquido » . Ma per l'H fortuna- 

 tamente abbiamo la lettera del Tolomei al Citolini. L'autore del Polito, no- 

 tata la funzione dell'H in latino di indicare la sola aspirazione, osserva che 

 in italiano è rimasto solo per la conservazione della grafia latina (hebbi 

 ìionore ecc.) per indicare il suono duro della C e della G -J- e , -f- i , che 

 altrimenti avrebbero avuto suono « molle e languido » ; per segnar l'aspi- 

 razione « in alcuna toscana dizione come luogho pocho » per mostrar quel 

 fiato che aspira l'ultima sillaba loro ». Ma oltreché il primo uso è bia- 

 simevole anche nel latino, che doveva adoperare, come il greco, un segno 

 esterno per indicare l'aspirazione, che è una qualità accessoria del suono ; in 

 italiano, essendosi perduta in quelle voci l'aspirazione, il segno non ha più 

 ragione di esservi. Per il secondo uso dichiara in seguito, trattando delle con- 

 sonanti da aggiungersi, di volere che sia adoperato un segno nuovo. Delle aspi- 

 razioni toscane egli dà la regola che C G (K , Q) si aspirano quando sono 

 iniziali di una sillaba; tranne i due casi che questa sia alla sua volta ini- 

 ziale della parola, o che, nell'interno di questa, si trovi preceduta da con- 

 sonanti (es. fianco, forche, spargo, funge, piangi). L'aspirazione poi si potrebbe 

 indicare con un segno diacritico, ma egli crede che non ve ne sia nemmeno 

 bisogno, essendone « le regole nel toscano idioma così certe e brevi che 

 l'uomo le può facilmente sapere ». Non parla delle interiezioni. Nella lettera 

 del Tolomei, cominciandosi dallo stabilir subito che « l'H propriamente signi- 

 fica aspirazione » , si osservano i casi in cui realmente questa esiste in toscano, 

 i quali sono precisamente : in principio di sillaba, ma non quando questa è 

 preceduta da consonante (per es. franco, vengo, porco, largo, varco, tengo, 

 stringo) e solo nel corso delle parole; nè mai quando è fatto puramente e 

 si ripiglia il parlar da queste due lettere » ; in somma la teoria pura e sem- 

 plice dell'autore del Polito. Aggiunge poi il Tolomei, che anche certe parti- 

 celle « per l'affetto si pronunziano con un certo spirito, e con certo fiato aspi- 

 rate » . Ma l'imperfezione dell'alfabeto toscano « ha travolto la virtù di questo H 

 ad altri usi » ; e questi sono, primo il render « duro e forte » il suono di 

 C e G davanti ad e , i , il quale altrimenti sarebbe « languido e molle » , 

 uso che nel nuovo alfabeto si dovrebbe abolire: secondo, la conservazione 



