26 e ANNÉE 



2 e Série 



LA VÉGÉTATION DE L'ILE DE DATZ 



(Finistère) 



Comme on le sait, l'île de Batz est située en face de 

 Roscoff, à environ une lieue de cette ville, vers le 39 e de- 

 gré de latitude. Elle mesure environ 4 kilomètres de lon- 

 gueur sur deux dans sa plus grande largeur et est dirigée 

 de l'est à l'ouest dans le sens de la longueur. 



Cette partie de la Bretagne est bien connue par la dou- 

 ceur de son climat. Il est rare, en effet, que 16 thermo- 

 mètre y monte au delà de -|- 23 degrés pendant L'été, mais 

 il est rare aussi qu'il dépasse — 6 degrés pendant l'hiver. 

 La Vigne ne peut y mûrir ses fruits, même en espalier 

 aux meilleures expositions, mais par contre une foule de 

 plantes qui exigent l'orangerie sous le climat de Paris y 

 supportent parfaitement la culture en plein air. Le Figuier 

 se trouve à ce point dans un milieu favorable qu'un 

 exemplaire de cet arbre, cultivé dans l'enclos des Capucins, 

 à Roscoff, est considéré comme l'un des plus forts échan- 

 tillons connus en Europe et peut-être dans le monde en- 

 tier. 



On peut voir dans les jardins de la région des Agave 

 americana, des Arauca7ia imbricata, des Phormium, des 

 Viburnum Tinus, Arbutus Unedo, Quercus llex, Ligastrum 

 japonicum, des Camellia, des Escallonia mserantha, Vero- 

 nica speciosa, des Fuchsia gracilis et coccinea sous forme 

 de buissons, des Buddleia globosa, Myrtus communis, etc. 

 Une plante qui semble presque subspontanée, tant elle 

 abonde sur les vieux murs et sur les toits de chaume, est 

 le Mesembryanthemum edule aux tiges charnues, angu- 

 leuses; on la rencontre partout dans l'île de Batz comme 

 à Roscoff. 



Le sol de l'île de Batz est granitique, comme l'est d'ail- 

 leurs celui des parties voisines du continent auquel il 

 correspond exactement. Son relief est pour ainsi dire nul. 

 La partie occidentale de l'île, côtédu Phare, est rocheuse; 

 tandis que la partie orientale est entièrement formée de 

 dunes. L'eau y est rare; il n'existe, en effet, dans toute 

 l'île que trois mares environnées de terrains marécageux. 



Comme dans tous les environs de Roscoff la partie 

 centrale et cultivée de l'île est divisée'en nombreux com- 

 partiments par de petits murs formés de pierres simple- 

 ment posées les unes sur les autres. 



La végétation ligneuse spontanée y est aussi absolu- 

 ment nulle. On ne peut citer en fait d'arbres qu'une dou- 

 zaine de Tamarix gallica situés sur le bord de la mer au 

 fond du port, quelques Aubépines, un très petit nombre 

 de Prunelliers (Primas spinosa) rabougris, quelques Ronces 

 et quelques Ajoncs. Mais, parmi les Tamarix, il en est 

 quelques-uns, un surtout, qui sont vraiment remarquables 

 par la grosseur de leur tronc. Cet arbre, situé avec plu- 

 sieurs autres dans la partie comprise entre l'hôtel Ro- 

 binson et l'église, se présente sous forme de têtard et 

 mesure à peine 7 mètres de hauteur. Il a été éclaté en 

 plusieurs points par la violence du vent. Son tronc me- 

 sure, à 1 mètre du sol, 3 m. 20 de circonférence. C'est, on 

 en conviendra, une dimension peu commune pour un 

 arbre de cette espèce. 



. La végétation spontanéeest silicicole, sauf sur les points 

 où les débris de coquilles permettent aux plantes des 

 terrains calcaires de se développer; elle rappelle à peu 

 Le Naturaliste, 46, rue du Bac, Paris. 



m° 418 1- AOUT 1904 



près exactement celle des environs de Roscoff; cepen- 

 dant, j'ai remarqué que certaines espèces, abondantes sur 

 le continent, manquaient parfois complètement dans l'île, 

 quoique les conditions d'habitat paraissent être les 

 mêmes. Cette végétation a du reste de grands rapports 

 avec celle de la partie du littoral de la Normandie com- 

 prise entre la baie du mont Saint-Michel et Cherbourg, 

 bien qu'on y trouve cependant, avec plus d'abondance, 

 quelques plantes méridionales comme le Bromus madri- 

 tensis, très abondant, le Lagurusovatus, abondant, le Pha- 

 laris minor, le Sencbiera pinnatifida, qu'on rencontre par- 

 tout dans le voisinage du port, le Sinapis Cheiranthus, 

 Ylnula crithmoides, le Smyrnium olusatrum. Le Gnapha- 

 lium undulalum, aujourd'hui naturalisé sur certains points 

 du littoral de la Bretagne et de la Normandie, de Brest à 

 Cherbourg, abonde aux environs de Roscoff; je n'en ai 

 récolté qu'un seul pied dans l'île de Batz. 



Voici, d'ailleurs, dans l'ordre de la Flore de France de 

 Grenier et Godron, la liste des espèces que j'ai observées; 

 je n'ai naturellement noté que les plantes en fleurs au 

 mois d'août (époque démon séjour dans l'île) dans un état 

 rendant possible leur détermination. 



Les noms précédés d'un astérisque sont ceux de plantes 

 que je n'ai pas récoltées mais qui sont indiquées comme 

 croissant dans l'île de Batz dans le Catalogue des plantes 

 des environs de Morlaix, de M. Miciol (Bulletin de la So- 

 ciètédes études scientifiques du Finistère. Morlaix, 18!>2). 



Ranunculus hederaceus L., mare située entre Goalès et Porsan 

 roch. 



— trichophyllus Chaix, dans une mare. 



— Flammula L. 



— acris L. 

 repens L. 



— bulbosus L. 

 philonotis Ehrh. 



Papaver Rhœas L. 



— dubium L. 



— Argemone L. 



— hybridum L. 



— sommiferum L. 



(Ces diverses espèces sont disséminées dans l'île; mais je les 

 ai récoltées récemment ensemble dans un champ situé près d'un 

 vieux moulin qui domine la route allant de l'église au quartier 

 du Rû.) 



Glaucium luteum Scop., sables maritimes. 

 Fumaria officinalis L. 



Raphanus Raphanistrum L., très abondant. 



— — var. maritimus. 

 Sinapis cheiranthus Koch. 



Diplotaxis fnuralis De, commun. 

 Sisymbrium officinale, peu commun. 

 Nasturtium officinale R. Br. 

 Cochlcaria danica L. 

 Capsella bursa-pastoris Moeneh. 

 Senebiera coronopus Poir. 



— pinnatifida De, commun. 

 Cakile maritima Scap., sables maritimes. 



Je n'ai pas trouve le Crainbe maritima indique autrefois par 

 Crouan, dans son Catalogue des plantes du Finistère. 

 Viola lancifolia Therë. Lande de la pointe est de l'île, du côté 



— — du phare. 



— — tricolor L., var. arvensis. 

 Reseda luteola L. 



Frankenia brevis L. Pelouse aride sur le bord de la falaise. 



pointe est de l'Ile. 

 Silène maritima With. 



— gallica L. 



Lychnis dioica De. Je n'ai pas observé le L. Silvestris IToppe, 



qui est cependant très commun aux environs de Roscoff. 

 Sagina maritima Don., var. stricta. 



— procumbens L. 



Honkeneja peploides Thrh., sables maritimes. 

 Arenaria serpyllifolia L. 



