LE NATURALISTE 



vriers et ne tueraient pas l'insecte. On remédie à ce grave incon- 

 vénient en recouvrant l'oranger avec une toile imperméable en 

 forme de fente de campagne. Cette toile est légère afin de ne pas 

 endommager les branches délicates, et de couleur noire pour 

 éviter que la lumière décompose l'acide cyanhydrique gazeux. 

 A défaut de toile noire, on procède à cette opération après le 

 coucher du soleil. Pour rendre la toile imperméable au gaz, on 

 la soumet deux fois et pendant quinze minutes chaque fois dans 

 "une solution chaude d'alun ordinaire au 10 0,0 et, ainsi impré- 

 gnée, on la soumet de nouveau à une autre solution chaude de 

 savon noir au 10 0/0. Pour faciliter la mise en place de la toile 

 sur l'arbre, on la roule sur ses bords et quand on l'a placée au 

 moyen d'une échelle ou autrement, sur la cime de l'oranger, on 

 la déroule jusqu'à ce'qu'elle couvre l'arbre entièrement jusqu'au 

 tronc. On suspend alors à une des branches du milieu de l'arbre 

 un pot en terre où se trouve le mélange indiqué plus haut. 

 Comme l'emploi direct de l'acide cyanhydrique est très dange- 

 reux, on le produit sous l'arbre seulement en plaçant dans un 

 pot en terre cuite 100 grammes d'eau, "H) grammes d'acide sul- 

 furique et 50 grammes de cyanure de potassium. A ce moment, 

 on plie la tente contre le tronc de l'arbre et on l'attache pour 

 permettre à l'acide cyanhydrique qui se dégage de rester com-. 

 plètement isolé du reste de l'atmosphère. Chaque fumigation doit 

 durer une heure environ. 



RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE 



DES 



NOMS VULGAIRES ET LOCAUX 



DES 



POISSONS D'EAU DOUCE DE FRANCE 



T 



Tacon (Auvergne). Jeune Saumon de moins de 40 centimètres. 



Taconnet (Nivernais). Jeune Saumon de moins de 40 centimètres. 



Tainche (Haute-Marne ; Côte-d'Or). Tanche vulgaire. 



Talan (Hérault). Espèce de Muge de qualité médiocre. 



Tanch (Bretagne). Tanche vulgaire. 



Tanchette (diverses localités). Petite Tanche. 



Tanci-io (Var). Tanche vulgaire. 



Tanco. Voir Tancho. 



Tar (Languedoc). Chevaine vandoise"; 



Tardineau (Côtes de l'Ouest). Pleuronecte plie. 



Target (Noirmoutiers). Pleuronecte plie. 



Tchabot (Luxembourg wallon). Chabot de rivière. 



Tchaivaisson (Montbéliard). Chevaine commun. 



Tchaka. Voir Tchabot. 



Tchasso (lac de Genève). Chabot de rivière. 



Tchevanne blanc (Luxembourg wallon). Chevaine commun. 



Tchovouéné. Voir Tchaivaisson. 



Té (Haute-Marne). Chabot de rivière. 



Técon, Voir Tacon. 



Técou (Limousin ; Corrèze). Jeune Saumon. 

 Tecoun. Voir Tecou. 



Têlagno (Cette; étangs de la Camargue). Espèce de Muge de 



qualité médiocre. 

 Telan. Voir Tei.agno. 



Tencho (Auvergn.e; Limousin). Tanche vulgaire. — (Gard). 



Loche de rivière. 

 Tenco (Auvergne; Limousin; Gard; Gers; Toulouse). Tanche 



vulgaire. 



— amourrado (Gard). Tanche cachée dans la vase. 

 Tenque (Rouergue). Tanche vulgaire. 

 Tentciie (Montbéliard). Tanche vulgaire. 

 Tkroite (Normandie). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Tehvite. Voir Teroite. 



Testakd (divers départements). Chabot de rivière. — (Quelques 



localités). Chevaine commun. 

 Testu (diverses localités). Chabot de rivière. 

 Têtard (nombreuses localités). Chabot de rivière. 



Tètau. Voir Têtard. 



Tête d'ane (quelques localités). Chabot de rivière. 

 Tète d'aze (Languedoc; Gard). Chabot de rivière. 

 Tête au. Voir Têtard. 

 Tètot. Voir Têtard. 



Thaoudem.a (Cette). Variété d'Anguille de l'étang de Thau. 



Thyoure (Bayonne). Bar ponctué. 



Tinca (Pyrénées-Orientales). Tanche vulgaire. 



Tinche (Wallon; Vienne; Ouest). Tanche vulgaire. 



Tincho (Dauphiné). Tanche vulgaire. 



Tinque (Rouchi). Tanche vulgaire. 



Tocan (Provençal). Jeune Saumon de moins d'un an. 



Toucan. Voir Tocan. 



Tougon (Rouergue). Goujon de rivière. 



Tourgan (Marseille). Chevaine vandoise ; Barbeau commun. 



Tragan (Pyrénées-Orientales). Goujon de rivière. 



Traita (Suisse romande). Les Truites, surtout Truite commune. 



Trauguen (Gascogne). Goujon de rivière. 



Trauquen. Voir Trauguen. 



Thaw-pi (Wallon). Lamproie de Planer. 



Trawe-pire. Voir Trawe-pi. 



Trégan (Toulouse; Tarn; Rouergue). Goujon de rivière. 

 Treus (sept...) (Picardie). Lamproie marine, Lamproie fluvia- 

 tile. 



Treute ( Saint- Amé-en-Vosges ; Haute-Marne). Les Truites, 



surtout Truite commune. 

 Treûte (Wallon). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Treutieu (Haute-Marne). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Trigan (Lot-et-Garonne). Goujon de rivière. 

 Trocia (Menton). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Trogou (Lot-et-Garonne). Goujon de rivière. 

 Trogue (Guyenne; bords de la Leyre). Goujon de rivière. 

 Troite (vieux français). Truite. 



Trotta (Suisse romande). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Trouan. Voir Tougon. 

 Trouban. Voir Tougon. 



Troucha (Hérault). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Troucho (Nice; Var; Bouches-du-Rhône ; Toulouse). Les 

 Truites, surtout Truite commune. 

 — cadeto. Truite d'un an et de grosseur moyenne. 

 Trouchouno (Bouches-du-Rhône). Petite Truite. 

 Troucia (Nice). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Trouco. Voir Troucia. 



Trouète (Cauchois). Les Truites, surtout Truite commune. 



Troueto (Toulouse; Bagnères de-Bigorre). Les Truites, surtout 

 Truite commune. 



Troueito (Bordelais). Les Truites, surtout Truite commune. 



Trougéo (Toulouse). Lotte commune; parfois aussi les Loches, 

 surtout Loche franche. 



Trouito (Vivarais). Les Truites, surtout Truite commune. 



Trouncut (Toulouse). Epinoche, Epinochette. 



Trouxo (Toulouse). Les Truites, surtout Truite commune. 



Truchat (Poitou). Les Truites, surtout Truite commune. 



Tiiucho (Alpes Cottiennes; Gard; Gascogne). Les Truites, 

 surtout Truite commune. 



Trueito (Dauphiné). Les Truites, surtout Truite commune. 



Truite argentée (diverses localités). Truite de mer. 



Truite de Dieppe (Paris). Truite de mer. 



— saumonée. Ce nom est donné d'une façon abusive au 

 Tacon qui, devenu grisle, fait sa première montée en 

 eau douce, à la Truite de mer, et encore à la Truite 

 commune, dont la chair est rougeàtre • (Moreau, 

 Manuel). 



Truito (Bouches-du-Rhône ; Gard ; Toulouse : Auvergne). Les 



Truites, surtout Truite commune. 

 Truitieu. Voir Treutieu. 



Trutieu (Haute-Marne; Bussy-le-Grand en Côte-d'Or). Les 



Truites, surtout Truite commune. 

 Trutte (Saintonge). Les Truites, surtout Truite commune. 

 Truyte (Pyrénées-Orientales). Les Truites, surtout Truite com- 

 mune. 



Turgan (Provençal). Barbeau commun. — (Provençal; Gard). 



Chevaine vaudoise. — (Rouergue). Goujon de 

 rivière. 



(A suivre.) 



Le Gérant : PAUL GROULT. 



Paris. — Imp. F. Levé, 17, rue Cassette. 



