236 



LE NATURALISTE 



220. Perrier (Rémy). Holothuries antarctiques du Muséum 

 d'Histoire naturelle de Paris (Suite). 

 Ann. Se. Nat., Zool., 9° sér., 1, pp. 81-146, pl. I-V. 

 321. Pierrot (Ed.). Culture pratique et rationnelle du caféier. 

 L'Agriculture pratique des pays chauds, n° 29, 1905, 

 pp. 101-108. 



222. FrudhoHime (E.). La Sériciculture à Madagascar. 

 L'Agriculture pratique des pays chauds, n° 29, 1905, 



pp. 109-127, fig. 



223. Ribaga (C). Descrizione di nuovi Copeognati. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 99-110, pl. IX-X. 



224. Ribaga (C). La Partenogenesi nei Copeognati. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 33-36. 



225. Ritter et Bixbee. The Pélagie tunicata. 



Mém. Mus. Comp.Zcol. at Harv. Coll., XXVI, n° 5, 1905. 



22«. Rothschild (N.-C). Some new Siphonaptera. 

 Novit. Zool., XII, pp. 479-491, pl. XIII-XIV. 



227. Rothschild (W.).Note on the Eland of the white Nile. 

 ■ Novit. Zool., XII, pp. 447-448, pl. XII. 



228. Rothschild (W.). Notes on two Kangaroos from the 



Northern lerritory of South Australia, with description 



of a new species: 

 Macropus argentatus. 

 Novit. Zool., XII, pp. 509-510. 



229. Rothschild (W.). Notes on Zaglossus and description 



ol'a new suhspecies of Echidna histrix. 

 Novit. Zool., XII, pp. 305-306. 



230. Rothschild et Hartert. Further contributions to our 



kriowledge of the Ornis of the Salomon Islands. 

 Novit. Zool.. XII, pp. 243-268, pl. X. 

 23-1. Rothschild et Jordan. On some new Lepidoptera 



discovered by A. S. Meck in Brit. New Guinea. 

 Novit. Zool., XII, pp. 448-478. 



232. Schenk (A.). Description d'un squelette humain pré- 



historique découvert à Authy, près Thonon (Haute- 

 Savoie). 



Bull. Soc. Vaud. des Se. nat., n* 152, 1905, pp. 1-17. 



233. Silvestri (F.). Contribuzione alla conoscenza délia me- 



tamorfosi e dei costumi délia Lebia scapularis Fourc. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 68-84, pl. III-VII. 



234. Silvestri (F.). Materiali per lo studio dei Tisanuri. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 111-120, pl. XI-XII. 



235. Silvestri (F.). Nuovi generi e specie di Machilidae. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 1-9. 



236. Tate-Regan (C.). A Revision of the Fishes of the 



American Cichlid Genus Cichlosoma and of the allied 

 Gênera. 



Ann. Mag. Nat. hist., sept. 1905, pp. 316-340. 



237. Thomas. On a remarkable new Squirrel from^Burrna. 



Sciurus Ilaringtoni. 

 Ann. Mag. of Nat. hist., sept., 1905, pp. 314-315. 



238. Thomas. New Neotropical Chrotopterus, Sciurus 



Neacomys, Coendou, Proechimys and Marmosa. 

 Ann. Mag. ofNat. hist., sept. 1905, pp. 308-314. 



230. Trotter (A.). Osservazioni e ricerche sulla « malsania » 

 dei Nocciuolo in provincia di Avellino e sui mezzi atti 

 a combatterla. 

 Redia, II, fasc. 1, pp. 37-67, fig. 



240. Viekers (M llu A.). Liste des Algues marines de la Bar- 



bade. 



Ann. Se. nat., Bot., 1905, I, pp. 65-66. 



241. Warren (W.). Lepidoptera coll. by W. R. Ogilvie- 



Grant on the Azores and Madeira in 1903. 

 Novit. Zool., XII, pp. 380-409. 



242. "Warren (W.). New American Thyrididae, Uraniidaeand 



Geometridae. 

 Novit. Zool., XII, pp. 307-379. 



243. Warren (W.). New species of Thyrididae, Uraniidae 



and Geometridae from the Oriental Région. 

 Novit. Zool., XII, pp. 380-409. 

 24-1. Willcox (A.). Biology of Acmaea tesludinalis Mûller. 

 Amer. Nat., 1905, pp. 325-333. 



V. Vautier. 



LES CRIS DES ASIIAÏÏX 



ESSAI LEXICOGRAPHIQUE 



DICTIONNAIRE DES CRIS DES ANIMAUX 



Berdaler ou berdeler. — En patois picard, gronder entre 

 ses dents. Voir gronder, grommeler, etc., et aussi au mot bre- 



DALER. 



Bérioler. — Se dit, en Berry, du laboureur qui encourage 

 ses bœufs par des chansons rustiques. Variantes : bérioler, 

 bioler. Dans d'autres provinces il y a de nombreux synonymes : 

 airauder, cliauler, hôler, kiauler, etc. Voir kiauler. 



Berinëe. — Dans le centre de la France, bermée ou brame'e 

 se dit du mugissement du taureau. Voir beugler, meugler, 



MUGIR, BRAMER. 



Beugler. — Se dit proprement du cri du taureau, du bœuf, 

 de la vache, du veau, voire du buffle (quoique pour ce dernier, 

 dont la voix est plus forte et plus grave, le terme plus noble de 

 mugir convienne mieux). 



Se dit encore de quelques autres bovidés, mais non pas de 

 l'auroch, de l'yack et du zébu, dont la voix est plutôt un gro- 

 gnement. 



Synonymes : meugler, mugir. Substantif : beuglement. 



Analogiquement, beugler, meugler et mugir s'appliquent avec 

 justesse : au cri du butor, de qui l'on dit aussi qu'il, butit ou 

 qu'il bouffe; à la voix de plusieurs grands mammifères marins; 

 au formidable coassement de la Grenouille-Taureau ou Bull- 

 Frog d'Amérique, dont la dénomination latine est Rana mu- 

 giens ; à certains cris de colère du chameau dromadaire, qui en 

 a de très divers. 



C'est à tort qu'on dit quelquefois : Beugler comme un âne, 

 attendu que l'àne brait et ne beugle pas. 



Au figuré, on fait souvent beugler les mauvais chanteurs, les 

 mauvais avocats, etc. Familièrement, on appelle lieuglant un 

 café-concert de genre inférieur. 



Beugler et meugler, au figuré comme au propre, sont moins 

 nobles que mugir. 



Beziguer. — Dans nos idiomes provinciaux du Centre, bezi- 

 guer ou, par contraction, b'ziguer, se dit du cri de la chèvre : 

 « As-tu entendu nout'chieuve? ail' a b'zigué. » — Pour la 

 chèvre et le chevreau, voir becguetter et vagir; pour le bouc, 



MOUETTER OU MICCIR. 



Bisiuler. — S'est dit du cri des enfants d'un certain âge; 

 conséquemment, c'est un peu plus que vagir. — Voir viper, 



PLEURNICHER, COUILER, CUEMICHER. 



Biniou. — Sorte de cornemuse bretonne dont il est fréquem- 

 ment question dans les romances. M. Henri Coupin a écrit que 

 « les notes acérées de l'hippolaïs et des rousserolles ont de 

 l'analogie avec les sons du biniou ». 



Bioler. — Voir bérioler et kiauler. 



Blactérer, blalérer, blatir, blattérer. — Se disent de 

 la voix des chameaux, du lama, de la vigogne, de l'alpaca, mais 

 aussi et surtout du bélier: Blacterat Mnc aries {PHILOMELA). 



Les quatre formes susdites ont été le plus souvent confon- 

 dues; toutefois, il y a une distinction à faire : en latin, blatire 

 et blaterare (avec un seul T) sont surtout employés par Horace, 

 Plaute et les autres écrivains lorsqu'il est question d'humains 

 qui déblatèrent ou, par analogie, de grenouilles qui coassent à 

 l'unisson ; et dans ce cas, chez les poètes, la première syllabe 

 de blaterare est tantôt longue, tantôt brève. C'est ainsi qu'en 

 français, aussi, blatérer se dit encore quelquefois, comme débla- 

 térer, pour signifier « parler avec assurance, sans suite et sans 

 idées'». Mais Bescherelle, pensons-nous, a tort de croire que 

 c'est là simplement le sens figuré du verbe blatérer dont l'ac- 

 ception primitive, suivant lui, serait « crier comme les cha- 

 meaux, les béliers, les grenouilles ». Ce serait, à notre humble 

 avis, plutôt le contraire : blatérer devrait se dire des grenouilles 

 tout 'au plus, analogiquement. Quant à blactérer ou blattérer 

 (par deux T), transcription syllabique en français du blacterare 

 de l'auteur de la philomèle, mieux vaut le réserver aux béliers 

 et aux chameaux. 



Incidemment, ajoutons que, d'après A. -A. Brehm, dans sa vie 

 des animaux illustrée, les malheureux dromadaires que leur 

 chamelier maltraite ou excède de travail ont des colères et des 

 révoltes terribles, au cours desquelles leur voix est un horrible 

 hurlement où toutes sortes d'accents, grondements, grogne- 

 ments, cris, beuglements, rugissements, sont affreusement et 

 douloureusement mêlés. 



Jacques Régis. 



Le Gérant : PAUL GROULT. 



p ar i s . — Imp. F. Levé, 17, rue Cassette. 



