﻿— 118 — 



821. 223,8 Jx^ 1, ^4-. 17 cu^Jùilj 1. cui^LiLj. 224,(1 1. ^j^-U*) 

 4 Lo 1. b. 225,5 'ì^s? ^\ 1. k'^. ii ^ 1. ^s3j; così appresso e nel- 

 l'indice pag. 169. Ib. jLu^Jl 1. J_c^JI e così appresso e nell'indice c. s. 

 17 >Vjj 1. sMj^. 19 ^j-So. 1. o^o. 21 l^sx^U; secondo la forma del proverbio 

 l^==v~u>U e così sta in Tab. 22 Inasti 1. lylsli. 24 1. s l (226,11-14 non 



deriva da Tab.). 227,10 sLy* 1. «b^x&. 13 1. ^ (è il noto poeta). 

 Per la poesia di Sa'id b. 'Abd ar-Eahmàn cf. Tab. vfo seg. 229,2 1. >L*. 

 22 j-^s 1. ^ (Il tratto seguente 230,6 — non deriva da Tab.). 230,13 



« Anno 68. Il principio della storia di questo anno non deriva da Ta- 

 bari. 233,8 ^>\yD\ 1. ^I^jLII. 10 E yj\ 1. c yj|. 14 UU^I 1. UÙI. 20 oyJl 

 1. à'I^Jl. 23 L>2 1. L0I3. 234. Le ultime linee di questa e le prime della 

 pagina seguente non derivano da Tabari. 235,10 h ^ (la città di 



Gay). 237. Le prime 5 lin. non derivano da Tab. 9 ^~ob 1. *-^3; la 

 poesia 237-238 e il tratto che precede non deriva da Tabarì. 238,13 LS*j> .S 

 1- 15 ^jUì 1. t^ai^j; per la poesia 238-239 cf. Tab. vw. 239,7 



vJ^ — »_o 1. iJU^jo. Ib. ^1v>^4 3 j iJ^sJi 1. ^IuWa CUs^wli. 8 ^IJUjù 1. ^1jm>-* 

 • (la tribù di Hamdàn). 19 per i versi cf. Tabarì vv. seg. 240,5. Le parole 



t-^M-rJl^ — ^_$b sono un verso ; cf. Tab. wi. 14 àsLl*, 1. *lk* I u. 24 à^U. 



1. aj^I—sw e così poco appresso. 241,12 <Jo 3 1. ^"jo; i versi seguenti 



non derivano da Tabarì. 22 1. f U. (e così nell' indice p. 720). 242,12 



1. 243. per i versi (che seguono ad uno squarcio il quale non deriva 



da Tab.) cfr. Tab. vw (i). 244,19 J_J>U£JL, 1. JjUSJ^. 



« Anno 69. 245,19 ^bUl 1. ^MSJI. 20 1. 24 1. L^V^L. 



25 forse <*^Ji. 246,7 1. ^ — pSI. 8 1. ^--o./. 13 <jji-à-*_J 1. 



15 ^^u^'l cf. Tab. vai, 20. ib. L 1. 23 1. ^Is come nei codd. C e P , e 

 i-à-^o^. 247,3,6 cj^l 1. l-j^-ìI. 4 1' espressione un poco intricata di Tab. 



vav, 17 sembra essere stata fraintesa da I. Ai; quindi le parole 1. *s LJOi 



^bJI è- 13 <J 1. fi". 23 eUiiL\J I viUiU,M. Nel rigo antecedente la cattiva 

 lezione risale probabilmente allo stesso l. Ai, il quale non intendendo tutto 

 il contesto di Tab., sembra averlo voluto correggere ; cf. Tab. vai, 2 e not. b. 



24 1. 248,9 1. j*. 15 forse CJLày. 17 1. : s?. 22 1. JaiJoli. 



24 (^jsu, 1. c^^^su. 249,2 1. CU^^s?. 4 •àoj-sjlt 1. A»^H (e così 



nell' indice pag. 290). 6 &\ 3 1. 0 <). 24 1. ^XJjl. 25 UiLJ^I 1. Ujy. 



( x ) Alcuni di questi versi insieme con altri di simile argomento sono citati nel Ti- 

 fdz al-Magàlis del Hafagì, pag. so (cf. anche Kit. Ac/an. XIII, 47,27). 



