﻿— 212 — 



accoppia un istinto politico assai felice, che fa lietamente riconoscere la 

 genialità della patria del Darwin nello storico che studia il procedimento evo- 

 lutivo del sacro impero romano; mentre ad un tempo lo libera dal pregiu- 

 dizio di ragguagliare condizioni di tempi, di cose, di uomini non ravvicina-. 

 Mli S e non per preconcetto e con sagrificio d'ogni retto criterio storico. 

 Chiama però responsabile il Sismondi per aver rappresentato Federico I, il 

 Barbarossa, come un precursore in Italia dell'oppressore austriaco, e rileva 

 l'errore di aver voluto rivendere Francesco Giuseppe d'Austria come un suc- 

 cessore dell' Hohenstaufen « . 



c Tuttavia non sdegna adequati ed opportuni riscontri; segue il corso 

 parallelo degli avvenimenti in Germania e in Italia, che ne' grandi fatti 

 del 1870 maturano quasi in una logica conclusione. « A quel modo, egli 

 « scrive che l'Italia ricuperò le sue provincie venete per la guerra del 1866 

 . che cessando il lungo dualismo tra l'Austria e la Prussia rese possibile 

 . una Germania unita, così la guerra del 1870, mentre ristabiliva l'impero 

 . germanico completò l'unità d'Italia rendendole il possesso di Eoma che di- 

 B veniva sua capitale. Il papato che nei secoli dodicesimo e tredicesimo m- 

 u flisse una ferita mortale al sacro impero s'era nei tempi moderni alleato al- 

 - l'Austria e ai piccoli despoti della penisola, aveva fatto ogni sforzo per im- 

 . pedire l'unione e la libertà del popolo italiano, e aveva quasi sollevato ad 

 . articolo di fede quelle pretese ad un potere temporale che erano state prm- 

 8 dpal causa della sua ostilità agli imperatori medioevali. Si trovò ora involto 

 . nelle sventine dell'antico alleato suo la Francia, e vide perir quel dominio 

 . temporale col trionfo degli antichi suoi nemici teutonici. Le prime vittorie 

 « germaniche resero inevitabile il ritiro dei soldati francesi da Koma e per- 

 ii misero adi italiani di stabilirvi» senza necessità di un conflitto colla na- 

 . zione che aveva combattuto, al fianco loro nel 1859. Qualche mese dopo la 

 rigonfia cori-ente della fortuna condusse a compimento l'unione della Germania 

 settentrionale e della meridionale in uno stato solo. La stessa gran lotta che- 

 « restituì l'unità politica ad una nazione la completò nell'altra, e nel momento 

 medesimo in cui il nome imperiale rinnovavasi nei paesi transalpini, 1 antica 

 sede imperiale sul Tevere diveniva capitale d'una monarchia italica. Le due 

 . grandi razze la cui vita nazionale era stata sacrificata all'Impero medioevale 

 . riacquistano insieme questa vita e la riacquistano per la disfatta dei vecchi 

 . antagonisti di quell'impero » - Eiconosciuta la grande importanza del libro 

 del Bryce, è da credere che siasi fatta cosa opportunissima e da incontrare 

 la maggior soddisfazione del pubblico italiano, promovendone la traduzione; 

 della quale, fatta dal conte U. Balzani, può dirsi tutto quel bene che di una 

 versione può attendersi: eh' essa cioè non diminuisce di nulla le attrattive 

 dell'originale. 



- ri 



