﻿— 314 — 



nello studio della produzione naturale della malaria, e delle conclusioni pra- 

 tiche alle quali essa può condurre. Quello a cui tengo si è, di aver contri- 

 buito a mettere in sodo : che la malaria è costituita da un fermento vivente, 

 il quale si svolge nella terra e non nell'acqua, ed il quale alligna in terreni 

 diversissimi, indipendentemente da qualunque ristagno d'acqua e da qualunque 

 processo di putrefazione. Una volta che i più recenti ed esperti osservatori 

 si accordano ad ammettere questi tre punti essenziali, la paternità mia e di 

 Klebs è più che soddisfatta; e non ha di che allarmarsi, per le divergenze 

 che possono insorgere, a proposito delle forme che il fermento malarico riveste. 



« Mi è sembrato necessario , però, non lasciar passare sotto silenzio la 

 interpretazione , che Marchiafava e Celli hanno data ultimamente ai fatti 

 riscontrati da essi nei globuli rossi del sangue dei malarici; perchè quella 

 interpretazione implica una tal rivoluzione nella patologia delle infezioni, che 

 non si può ammettere senza accurato esame. Sulla esistenza, e sulla impor- 

 tanza grandissima, delle alterazioni riconosciute nei globuli rossi da Marchia- 

 fava e da Celli, siamo tutti d'accordo ; ma io sono convinto che la interpre- 

 tazione da dar loro è tutt' altra che quella data dai due distinti osservatori. 



10 credo, che ciò che essi hau preso per causa dell'alterazione dei globuli rossi, 

 sia invece Y effetto di un'altra causa, che bisogna ricercare con assiduità. Ed 

 in questa mia credenza mi mantengono, non solo le ragioni che ho esposte nella 

 mia Nota del 4 aprile, ma sopratutto l'esame della serie completa di quelle 

 alterazioni, quale venne ritratta, nel 1884, dal sangue fresco dei malarici, 

 dagli stessi Marchiafava e Celli; e quale viene ora per la prima volta pubbli- 

 cata nei Eendiconti del Congresso internazionale medico di Copenaghen ( 1 ). 



« Io mi fo un pregio di offrire in dono all'Accademia questa pubblica- 

 zione, perchè essa è la sola nella quale si trovano rappresentate, in tutta la 

 loro integrità, queste alterazioni così caratteristiche. Nel 1885, invece, la sco- 

 perta dei movimenti amiboidi della sostanza ialina, nella quale il protopla- 

 sma dei globuli rossi va gradatamente convertendosi, suggerì l'idea di ima Mo- 

 nera, detta Plasmodium malar'iae. A e concentrò soverchiamente l'attenzione dei 

 due osservatori, su quelle fasi del processo patologico nelle quali quei movimenti 

 erano meglio apprezzabili. Quindi la tavola annessa al loro ultimo lavoro, del 

 quale rimetto pure una copia all'Accademia ( 2 ), rappresenta soltanto la prima 

 parte della serie delle alterazioni alle quali i globuli rossi soggiacciono, dinante 



11 corso dell'infezione malarica dell'uomo. La tavola presentata, per mezzo mio, 

 a Copenaghen dagli autori stessi, le rappresenta invece per intero. Chiunque esa- 

 mini questa tavola, dove la riproduzione dei preparati è esattissima, non può 

 fare a meno di interpretare il fenomeno, come io, in pieno accordo cogli 



(*) Compte rendu de la Séction de Médecine, publié sour la direction de C. Lange, 

 sécrétaire ge'néral du Congrès. Page 23. Planche I, flg. 1 à 31. Copenhague, 1886. 



( 2 ) Studi ulteriori sulla infezione malarica. Annali di Agricoltura (105). Roma, 1886. 



