﻿specialmente occupandosi degli ecclesiastici. Ma s' incontrano qui errori cro- 

 nologici più gravi, che nella chronographia ; poiché qui si scorgono addirit- 

 tura sbagli di secoli. Si giunge all'anno 1111. 



« Finalmente ricorderò come autore principale usato dal Bellovacense, il 

 celebre Elinando (Helinandus), il quale prima di rendersi monaco si dava espan- 

 sivamente agli studi letterari e poetici, e divenne uno dei più grandi trova- 

 tori, accarezzato dal re di Francia, Filippo Augusto ; fu autore di uno dei più 

 antichi componimenti poetici della letteratura francese, le stanze sulla morte. 

 Entrato nel convento di Froidmont si abbandonò ai sentimenti di pietà: e 

 scrisse sermoni, nei quali più d'ima volta inveiva contro i costumi dei chierici. 

 Ma per noi la più importante opera è la sua cronaca, sebbene sia giunta a 

 noi molto imperfetta e monca, non restandoci di 49 libri più di cinque, dal 

 45° al 49°, dall'anno 634 all'anno 1204. Vincenzo di Beauvais riferisce {Spe.c, 

 hist. XXIX, 108) che Elinando aveva affidato parte della sua cronaca a Gue- 

 rino, vescovo di Senlis, il quale ne avrebbe sciupati alcuni quaderni. Ma al- 

 cuni quaderni non possono fare 44 libri, quasi nove decimi dell'opera intera. 

 Inoltre lo stesso Vincenzo nello Speculimi historiale (lib. X, capit. 68) a pro- 

 posito della nota storiella di Traiano e della vedova cita l'autorità di Elinando, 

 e nel capit. 46 dello stesso libro pure a proposito di Traiano di nuovo Elinando 

 con Ugone ed Eutropio. Non v' ha quindi il menomo dubbio , che in questi 

 tempi esisteva anche la parte della cronaca anteriore all'anno 634. Ma nel 

 proemio alla sua pars historialis S. Antonino «ita tra gli autori, di cui si è 

 servito : Helinandus in sua compilatione historiae Eutropii. Quindi parrebbe 

 di poter concludere che la cronaca di Elinando nell'anno 1458 {Anno Domini 

 MCCCCLVIII; pars histor. tertia, XXII 1, 1) esistesse interamente, o quasi 

 interamente e fosse stimata come una compilazione in continuazione del com- 

 pendio storico di Eutropio. In fine addurrò la prova, che leggo presso il Graf 

 (op. cit. voi. II, pag. 15-16), cioè che l'autore del Dialogus creaturarum, sem- 

 pre a proposito della fiaba di Traiano e della vedova, cita Elinando : Helinandits 

 in gestis Romanorum narrai. Il titolo Gesta Romanorum mi rammenta uno 

 dei lavori storici, forse il primo abbozzo della cronaca di Ugone il Floriacense. 

 Se poi si vorrà con me osservare che Elinando aveva il costume di servirsi 

 di pochissimi autori precedenti e di trascriverli quasi interamente, onde dal 634 

 all'anno 1113, materia contenuta nei libri 45, 46, 47, segue e trascrive per lo più 

 Ugone, Sigeberto e Guglielmo di Malmesbuiy con qualcosa del venerabile Beda, 

 e questo forse indirettamente, si potrà ammettere che i continuatori della sua 

 cronaca stimarono bene dì seguire direttamente gli stessi autori, tralasciando 

 la cronaca di Elinando, usato soltanto dagli altri compilatori, che schivi della 

 fatica di risalire àgli autori originali amavano servirsi delle raccolte secon- 

 darie. Quindi se ne giovava Alberico delle tre fontane, che giunto all'anno 634 

 della sua cronaca inseriva i cinque libri (45-49) di Elinando col solito titolo : 

 Incipit liber Helinandi. Dalla testimonianza poi di Casimiro Oudin si deduce 



