— 206 — 
riore interna di una carena, che è lunga quasi quanto la metà di tutto lo 
scapo, porta una lunga setola e mostra una serie di sensilli vescicolari in 
numero di circa 16; gli articoli del funicolo e della clava sono allungati e 
sono provvisti di lunghe setole. 
Dedico questa specie al sig. W. M. Giffard, presidente dell'Ufficio agrario 
del Governo territoriale delle isole Hawaii, in segno della mia riconoscenza 
per l'interessante viaggio. di cui volle darmi l’incarico. 
Questo Zetrastichus compie l'ultimo stadio larvale nella pupa delle 
mosche dei frutti, nella quale si trasforma a sua volta anche in pupa. 
Da ogni pupa di Ceratitis o di Dacus infetta di Tetrastichus si otten- 
gono da 15 a 34 individui di 7efrastiechus (per quanto almeno io ho 0s- 
servato). 
Il parassita non deposita le uova nelle pupe, nè nelle larve delle mosche 
già approfondite nei frutti, ma nelle loro uova o nelle larve neonate o gio- 
vanissime. 
Se una femmina di 7e/rastichus depositi un uovo, e da questo, pel noto 
fenomeno della poliembrionia, si ottengano gli individui che si contano in un 
pupario di mosca, o depositi tante uova per quanti individui debbono svi- 
lupparsi, è cosa da studiarsi. 
Meccanica. — Ze ipotesi sugli sforzi interni nei mezzi, pon- 
derabili, isotropi. Nota I di UMBERTO CRUDELI, presentata dal 
Socio T. Levi-CIviTAa ("). 
Nella teoria ordinaria delle piccole deformazioni dei solidi elastici, le 
relazioni, che legano le componenti degli sforzi interni specifici alle com- 
ponenti di deformazione, sono, come è ben noto, relazioni lineari. E, nell’or- 
dinaria teoria dei liquidi viscosi e dei gas viscosi, sono lineari le relazioni 
che legano le componenti degli forzi interni specifici alle velocità di defor- 
mazione. Più precisamente, se, nella prima di coteste teorie, indichiamo 
con Xx, Ya, Zx; 1, X:,Yz,Z, le componenti dei suddetti sforzi, e con w, 
v,w le componenti di spostamento, e se, nella teoria dei liquidi viscosi 
e dei gas viscosi, con le medesime lettere indichiamo rispettivamente le 
componenti degli sforzi interni specifici dovuti a viscosità e le componenti 
di velocità, e poniamo, in entrambe, 
(') Pervenuta all'Accademia il 28 agosto 1913. 
