— 595 — 
poi in proporzione straordinariamente grande in vicinanza dei tessuti meri- 
stemali iniziatori di nuove produzioni radicali, il che dimostra che essi sono 
in rapporto con l’attività formativa di nuove cellule e, quindi, anche delle 
sostanze proteiche. Nelle parti aeree i depositi scarseggiano grandemente; 
in qualche caso, come nel Phaseo/us, essi si riscontrarono con qualche ab- 
bondanza ma localizzati in speciali cellule albuminifere, il che sta appunto 
a dimostrare il loro rapporto con la presenza di sostanze proteiche. 
Io volli inoltre ricercare se, variando l’anione, i depositi si verificassero 
ugualmente; e quindi, oltre il nitrato manganoso, adoperai il solfato, il clo- 
ruro, il bromuro in soluzioni equimolecolari. Riscontrai che i depositi, in 
genere, si formano con uguale intensità. Cercai anche di variare il catione, 
impiegando cioè qualche altro corpo capace di dare depositi come il manga- 
nese. Io ritrovai tale proprietà nell’uranio e nel piombo. Questi corpi, spe- 
rimentati nei loro sali, sono nocivi, danneggiano sempre più o meno la 
pianta; anche se adoperati in soluzioni molto diluite, ne ritardano lo svi- 
luppo; tuttavia, si riesce a scorgere egregiamente delle localizzazioni dei 
cationi (gialle con l' uranio, nere con il Pb dopo il trattamento con HsS 
sulle sezioni) melle stesse regioni nelle quali hanno luogo con il manga- 
nese. Naturalmente, in tutte queste esperienze le piante, quantunque par- 
zialmente arrestate nel loro sviluppo, si mantennero vive, e il deposito fu 
quindi provocato da processi biologici e non da processi necrotici. 
Dal complesso adunque di tali fatti io concludeva essere la radice l’or- 
gano nel quale avviene prevalentemente la separazione dei cationi dagli 
anioni. 
« Per questa funzione la radice può paragonarsi», così io scriveva in 
una mia precedente comunicazione « a quel reparto di un grande laboratorio 
nel quale i materiali entrati confusamente debbono essere opportunamente 
separati e vagliati perchè poi avvenga la successiva distribuzione dei costi- 
tuenti del detto materiale in altri reparti nei quali debbono essere impiegati. 
E nel nostro caso, questo lavoro si compie con la separazione degli ioni a 
opposta carica elettrica, ossia dei cationi dagli anioni. Questo grande con- 
tinuo lavoro noi non lo seguiamo nelle condizioni ordinarie. Con i sali di 
manganese e degli altri corpi adoperati, si riesce a metterlo in evidenza ». 
Il rapporto poi tra la produzione di tali depositi e l’attività formatrice 
di nuovi tessuti dimostra che nella radice avvengono i processi i quali con- 
ducono alla sintesi delle sostanze proteiche necessarie per le nuove forma- 
zioni. Quest ipotesi contraddice a quanto si è creduto di ammetterein questi 
ultimi tempi, che cioè le facoltà sintetiche risiedessero esclusivamente negli 
organi verdi aerei, e particolarmente nelle foglie. Non sì deve negare che 
anche in queste, giungendo gli anioni provenienti dalle radici, possano avve- 
nire le sintesi suddette; ma, in ogni modo, il processo non è da ritenersi ad 
esse esclusivo e caratteristico: 
VERI A RAMw Î da Fi ID e e 0 #% __ mae "mea --° Ri 
is 
"ss àÀ"egse n «di Re ce» ud eeeetoe ne  —_ av \ or 
ns 
