— 605 — 
qualche sintomo esterno dell’ « arricciamento », perchè contengono i cordoni 
endocellulari nel legno di due anni. Supponiamo che ciò si avveri; in tal 
caso è da notare: 
1°) Che molte fra le numerose viti da me esaminate provengono da 
zone fino ad ora assolutamente immuni da 7rozcet, mentre i cordoni endo- 
cellulari sì presentano in esse più o meno numerosi nel midollo e nel legno, 
nelle parti alte e in quelle basse della pianta, alla base dei tralci, e, qualche 
volta, anche in vicinanza dell’apice. 
2°) Che i tralci sani da me esaminati sono stati tolti qua e là, da 
filari di viti sane, e che l' 86°/, di essi contiene i cordoni endocellulari. 
Conclusione: o tutti questi filari saranno fra due anni ammalati di roncet, 
o, sorprendente combinazione! io ho colto o ho ricevuto dalle diverse regioni 
d'Italia proprio quei tralci che fra due anni riveleranno i sintomi del male! 
3°) I cordoni endocellulari vennero da me trovati anche in una vite 
inselvatichita dei boschi del Ticino, i cui internodii sono naturalmente lunghi 
ed esili: anch'essa, purtroppo, fra due anni, diventerà, secondo il dott. Petri, 
rachitica e deperirà, vittima del roncet. 
4°) I cordoni endodellulari, che già erano stati trovati in molte 
conifere e in 4 dicotiledoni, vennero da me trovati (*) in altre 20 specie di 
piante dicotiledoni sanissime (appartenenti alle più svariate famiglie), alcune 
delle quali sono coltivate da molti anni nelle serre dell'Orto botanico di Pavia, 
ove trascorrono non solo l’ inverno, ma l’intera primavera. È dunque esclusa 
per queste piante l’azione dei freddi primaverili, ai quali il dott. Petri at- 
tribuisce la formazione dei cordoni. 
Per ciò che riguarda la seconda affermazione del dott. Petri (e cioè che 
una Vite presentante i cordoni endocellulari non è necessariamente destinata 
al rachitismo cronico, inguaribile), non posso far a meno di metterla a 
confronto con l’altra affermazione compresa in un sunto delle proprie ricerche, 
pubblicato dallo stesso Autore! (*) « En résumé, on peut dire que la formation 
et la localisation des cordons endocellulaires précèdent et accompagnent 
toutes les maniféstations du court-noué; et quoique les rapports qui existent 
entre ces anomalies et la maladie ne soient pas encore détinitivement établis, 
par suite de Jeu” constante et exclusive formation dans toutes les vignes 
atteintes par cette forme du rachitisme, on peut les regarder comme un 
symptòme interne du court-noué chronique au méme tître que les défor- 
mations des organes agriens sont considérées comme des symptòmes externes ». 
La contraddizione tra le due affermazioni non potrebbe essere più evi- 
dente! 
(4) I risultati completi di queste ricerche e di quelle sulle viti sane verranno pub- 
blicati negli « Atti dell'Istituto Bot. di Pavia », ove vennero eseguite. 
(*) Revue de phytopathologie appliquée, I, 3, an. 1913. 
Renprconti. 1913; Vol. XXII, 2° Sen. 
(0/2) 
ui 
i (A i A 
et 
