— 145 — 



manda ad amici e duchi e principi e papi, insomma per tutta Italia e fuor d'Italia, fino 

 in Turchia e Barberia; e dal donante come dai donatari se ne esalta per un pezzo la rara 

 forma, il gran rilievo, l'artificio mirabile. Questo è il primo maestro nominato della Zecca 

 di Pietro Aretino ('). Se il volumetto Mazzuchelliano ci presenti copia di qualche 

 medaglia da lui lavorata, non saprei giudicare ed affermare con sicurezza, come non 

 so dire dove sia quella che porta il nome dell'artefice ed è citata dal Nagier. Dirò 

 solo che al periodo e, in parte, all'operadi Leone Leoni, panni si debbano assegnare 

 le due medaglie mazzuchelliane che alludono al notissimo fatto dell'esser giunto l'Are- 

 tino a farsi dare da tutti il titolo di Flagello dei Principi, di Censor del móndo, di 

 Predicator del vero, di Oracolo della verità (*). L'una ha nel diritto la sua testa bar- 

 bata, colle parole all' intorno Divus P. Arretinus (sic) Flagellum Principum, e nel 

 rovescio questo motto : Veritas odium parit in mezzo ad una corona d'alloro ( 3 ). L'altra 

 ha pure da una parte la sua testa barbata, ma colle sole parole: Divus Petrus Are- 

 tinus, e nel rovescio questa scena intorno alla quale si legge il motto surriferito: 

 Vedesi la Verità in forma di donna ignuda, seduta sopra una parte di scoglio, la quale 

 preme col destro piede un demonio sotto forma di satiro, ed alza lo sguardo e colla 

 destra accenna il suo avversario a Giove, che in alto, mezzo coricato sopra una nuvola, 

 solleva il braccio e la mano in cui tiene le folgori. Dietro la Verità sta in atto di giungere 

 appena, una donna alata che sopra la testa di lei tien sospesa una corona ( 4 ). Tra le 

 lettere scritte all'Aretino, il Mazzuchelli ne avrebbe trovata una, in data del 1540, 

 con queste parole opportunissime ad illustrare le due medaglie. « Quello ignorante 

 che disse: Veritas odium parit mente per la gola; che l'Imperatore, il Papa, il Ee, 

 i Principi, i Duchi non si sdegnano che diciate loro la verità », anzi « vi presentano 

 e premiano » ; « Iddio è la verità in cielo e Voi essa verità in terra » ( 5 ). 



« Nelle due medaglie, adunque, si tratterebbe di botta e risposta, e la prima, 

 checché ne dica l'autore della Vita attribuita al Berni ( 6 ), dovrebbe collocarsi tra 

 le infamatorie, tra quelle pubblicate dagli avversari per procurare danno all'Aretino. 

 Ad ogni modo, le recitate parole chiariscono certamente l'età approssimativa e lo 

 scopo della seconda; che a parer mio, potrebb'essere di Leone Leoni, giacché in altre 

 opere sue, come la medaglia e la gran statua in bronzo di Ferrante Gonzaga (oggi sulla 



(') Oltre al Vasari, si vegga siv di lui Giuseppe Campori, Leone Leoni (con cinque sue lettere 

 inedite) nell'opera Gli artisti italiani e stranieri negli siati Estensi, Modena, 1855 , p. 283 ; Amadio 

 Ronchine Leone Leoni d'Arezzo negli Atti delle regie deputazioni di st. patria per le prov. mod. e 

 parm. l. a Serie, voi. 3.°, Modena, 1865, p. 9-43; Andrea Palladio, nel lib. IV. 0 ie\Y Architettura citato 

 da G. Zanella, Vita di A. P. Milano, 1880, p. 54; le Lettere dell'Aretino I, 103 r. 136 r.; II, 85; 

 IV, 28 r.; V. 180; VI, 78 r.; e Nagier, Die Monogrammisten, 1858-1871, t. IV, p. 344. 



( : ) Mazzuchelli p. 58, 118, 120, 121, 154, 205. 



(') Mazzuchelli, tav. II a p. 134. 



0 Mazzuchelli, tav. Ili a p. 134. 



( 5 ) Tomo 2.° pag. 110. 



( s ) Milano, Daelli, 1864, t. 2." p. 183: a proposito àelY Arelinus scritto con due R: «si fé' fare 

 in medaglia da Leone scultore, e vi scrisse intorno così Divus Petrus Arretinus Flagellum Principum. 



Di dietro una corona di lauro, e in mezzo vi è Verilas odium parit 1537 Ella è grammatica 



dell'Aretino ». — Il Nagier l. cìt. ha la data 1543 per una medaglia col Veritas odium parit. 



