— 309 — 



riuscita della nostra operazione ; e perciò adempiamo all'obbligo, che ci corre, di ester- 

 nare alla Direzione stessa ed al personale da essa dipendente i più vivi ringraziamenti. 

 « Per la determinazione del tempo fu stabilito, che a Milano si sarebbe usato 



10 strumento dei passaggi di Repsold, già altra volta impiegato in determinazioni di 

 longitudine, mentre per Róma si convenne di usare il circolo meridiano di Ertel, il 

 quale per la sua speciale costruzione, presentando grande facilità e speditezza pel 

 rovesciamento del cannocchiale, permetteva di eseguire le osservazioni pel tempo 

 col metodo ora generalmente adottato per la determinazione delle differenze di 

 longitudine. 



« Tanto nelle osservazioni dei passaggi, quanto nel loro modo di registrazione sul 

 cronografo, come pel modo di trasmissione e registrazione dei segnali fra le due 

 stazioni, venne adottato il metodo e le norme stabilite dal prof. Oppolzer, direttore 

 delle osservazioni di astronomia geodesica nell' impero austriaco, usando poi la sua 

 ingegnosa tavoletta telegrafica (Schaltbrett) per ridurre alla stessa intensità le correnti 

 elettriche agenti sul cronografo pei lavori interni o locali, e quelle destinate alla 

 trasmissione dei segnali sulla linea che unisce le due stazioni. 



« In riguardo alla importante e delicata operazione della determinazione della 

 nostra equazione od errore personale relativo nelle ■ osservazioni dei passaggi delle 

 stelle, fu stabilito di ricercarne il valore per mezzo di opportune serie di osser- 

 vazioni di confronto, fatte fra i due osservatori tanto collo strumento di Milano 

 come con quello di Roma, e in prossimità all'epoca delle osservazioni che dovevano 

 servire per la determinazione della differenza di longitudine, per assicurare possi- 

 bilmente la costanza del nostro modo di osservare nella durata di tutte queste 

 osservazioni. 



« Le prime osservazioni di confronto per l'equazione personale furono fatte allo 

 strumento di Milano nelle sere 16 e 18 agosto 1879; e nella sera del 21, ritornato 



11 Respighi a Roma, vennero intraprese le osservazioni per la determinazione della 

 differenza di longitudine, le quali furono regolarmente continuate sino alla sera del 

 1° settembre, avendo le condizioni atmosferiche in ognuna delle 12 sere di osser- 

 vazione permesso in entrambe le stazioni un conveniente numero di osservazioni per 

 la determinazione assoluta del tempo, e la regolare trasmissione dei segnali. 



« Venuto a Roma il Celoria, nelle sere del 4 e 5 settembre furono fatte varie 

 serie di osservazioni di confronto per determinare la nostra equazione personale 

 nella osservazione dei passaggi al cannocchiale meridiano del Campidoglio; e con ciò 

 veniva compito il lavoro di osservazione, rimanendo però ad eseguirsi quello più 

 lungo e laborioso delle riduzioni, calcolo e discussione delle fatte osservazioni; lavoro 

 che in causa di altre occupazioni non si è potuto condurre a compimento che in 

 questi ultimi mesi. 



« La relazione dettagliata sulle operazioni eseguite, sulle osservazioni fatte, sulle 

 loro riduzioni e discussione e sui risultati ottenuti, verrà fra non molto pubblicata 

 dalla Commissione italiana dei gradi; ma nel frattanto crediamo opportuno di far 

 conoscere il risultato finale, ossia la cercata differenza di longitudine. 



« Dal confronto dei tempi di Roma e Milano corrispondenti ai segnali scam- 

 biati fra le due stazioni nelle 12 sere di osservazione, che sommano in complesso 



