« 



« 



« 



— 313 — 



« A provar poi come Lionardo si compiacesse nello studio e nella descrizione dei 

 paesi, potranno valere alcuni brani relativi al lago di Como, alla valle di Chiavenna, alla 

 « Valsasina, alla valle .d'Introzzo, a Bellaggio, alla Valtellina, a Bormio, tratti dal 

 « codice Atlantico. Altri frammenti analoghi si troveranno probabilmente nei 12 volumi 

 « che sono nella biblioteca dell'Istituto di Francia, in quelli che stanno in Inghilterra, 

 « a Londra e a Windsor, o nei brani dispersi in altri paesi e nelle collezioni private. 



« Son già corsi parecchi anni da che trascrissi questi frammenti, piuttosto per 

 « conservarne memoria, di quello che per averne una riproduzione perfetta. Potrei 

 quindi averne mal letto alcune parole, o aver commesso qualche svista nel copiare 

 « il testo, ma il desiderio eli affrettarne la pubblicazione mi consiglia a non aspet- 

 « tare l'occasione, forse remota, di poterli confrontare più accuratamente cogli Ori- 

 ginali dell'Ambrosiana, tanto più che gli sbagli (se pur vi sono) non possono sce- 

 « marne in guisa alcuna l'importanza. 



« Nel riprodurli, non ho stimato opportuno di conservare scrupolosamente la 

 « forma ortografica del testo. Ho sciolto le abbreviazioni, staccato alcune parole che . 

 « lo scrittore avea congiunte, messo qualche accento e qualche punteggiatura, rammo- 

 « dernata qualche voce. Qui non si tratta d'una pubblicazione paleografica, si tratta 

 « di far conoscere a tutti i lettori alcuni documenti curiosi e importanti relativi al 

 «più nuovo, al più sicuro, al più libero ingegno italiano del rinascimento, e però 

 « mi è sembrato utile di tener questo modo. Ma quando si trattasse di erigere a 

 « Lionardo il monumento che l'Italia gli deve, allora bisognerebbe riprodurne il testo 

 « tal quale, porvi accanto la lezione ridotta alla forma comune, e forse accompagnar 

 « questa con una traduzione in francese per agevolarne lo studio a coloro che igno- 

 « rano la lingua nostra ». 



Progetto d'un Monumento a Gian Giacomo Trivulzio, tratto dal Codice Atlantico 

 (conservato nella Biblioteca Ambrosiana di Milano). Poi. 176, verso. 



Sepulcro di Messer Giovanni Jacomo da Treulso 



Uno corsiero grande al naturale coll'omo sopra, vuole per la spesa del metallo . . Ducati 500 

 e per la spesa del ferramento che va iu el modello e carboni e legname e la fossa per gittaiio 



e per serrare la forma e col fornello dove si de' gittare. Due. 200 



per fare il modello di terra e poi di cera 4 Due. 432 



e per li lavoranti che lo netteranno quando fia gittato Due. 450 



in somma sono Due. 1582 

 Spesa del marmo secondo il disegno. Il pezzo del marmo che va sotto il Cavallo eh' è 

 lungo b. a 4, e 0. ie 2, e grosso 0.'° 9, centinara 58, a L. 4 e S' 1 10 per centinaro . . Due. 58 



E per 13 b. a di cornice e 0. e 6, larga 0. e 7, e grossa 0. e 4 Cent. 24 Due. 24 



e per lo fregio; architrave eh' è lungo b. a 4 e 0. e 6, e largo b. a 2, e grosso 0. e 6 Cent. 20 Due. 20 

 e per li capitelli fatti di metallo, che sono 8, vanno in tavola 0. e 5, e grossi 0. e 2, a prezzo 



di ducati 15 per ciascuno montano Due. 120 



E per 8 colonne di b. a 2 e 0. e 7, grosse 0. e 4 e f centinara 20 Due. 20 



E per la pietra dove è su la sepoltura , lunga b. a 4 e 0. e 10, larga b. a 2 e 0. e 4 e \ cen- 

 tinara 36 • • • Due. 36 



e per 3 pie di piedistalli che van lunghi b. a 8, e larghi 0. e 6e| grossi 0. e 6 e \ , centinara 20, 



montano Due. 20 



E per la cornice eh' è disotto eh' è lunga e 0. e 10, larga b. a 2, e 0. e 5 : grossa 0. e 4, 



cent." 32 ................ Due. 32 



Transunti — Vol. V.° 



42 



