— 355 — 



Annunziato da un cenno del P. Ab. Giuseppe Cozza-Luzi, Vice-Biblio- 

 tecario di S. E. C, nel Giornale Arcadico ('), veniva per sua cura alla 

 luce, prima ancora che finisse l'anno 1898, il testo del Discorso « secondo 

 l'autografo vaticano » ( 2 ); e poiché dalla lettura di esso ci parvero risultare 

 delle inconseguenze inesplicabili, stimammo subito o che la lettura fattane 

 dall' Editore fosse in qualche luogo erronea, o che, investendo talvolta quelle 

 inconseguenze più passi assai notevoli dove non era il caso di sospettare 

 inesatta lettura, il manoscritto dovesse presentare delle singolari anomalie, 

 sulle quali non era possibile il pronunziarsi prima d'averlo preso in esame. 

 E dell'accurato esame che testé ci fu concesso di farne, riferiremo somma- 

 riamente il risultato. 



Quando noi ci presentammo alla Biblioteca Vaticana, le undici carte 

 costituenti complessivamente il manoscritto erano state tolte dalla parte 2 a 

 del Codice Vaticano Latino 8198 nel quale era stato trovato ; e ciò perchè, 

 essendo alcune di esse notevolmente deteriorate, si stava provvedendo alla 

 loro migliore conservazione, anzi, più precisamente, la prima (car. 516), sulla 

 quale si legge il titolo della scrittura vergato d'altre mani, era già stata 

 incollata sopra una cartella contenente le dieci carte (517-526) sciolte del- 

 l'autografo galileiano propriamente detto ( 3 ). 



Portata anzi tutto la nostra attenzione sopra quei luoghi che nel testo 

 edito dal P. Ab. Cozza-Luzi ci avevano maggiormente colpito per le incon- 



gramma mandato a giornali italiani ed esteri, e riprodotto da una quantità innumerevole 

 di riviste d'ogni colore. Qualunque possa essere il merito d'una scoperta così accidentale, 

 i Curatori della « Edizione Nazionale promossa dal R. Ministero dell' Istruzione Pubblica 

 sotto gli auspici di S. M. il Re d'Italia » (e non la « Crusca » come venne erroneamente 

 affermato e ripetuto) credono doveroso rettificare il racconto che di tale scoperta fu di- 

 vulgato. 



(') L'autografo del Galilei sul flusso e riflusso del mare nuovamente scoperto. 

 (Giornale Arcadico di scienze, lettere ed arti. Serie III, Anno I, n. 12. Roma, scuola 

 tipografica Salesiana, 1898, pag. 445-450). 



( 2 ) Galileo Galilei, Trattato del flusso e reflusso del mare secondo Vautografo vati- 

 cano, edito da Giuseppe Cozza-Luzi, Vice-Bibliotecario di S. R. Chiesa. (Estratto dalle 

 Memorie della Pontificia Accademia dei Nuovi Lincei, voi. XV). Roma, tipografia della 

 Pace di Filippo Cugiani, 1898. — Al testo del Discorso è premesso un « Proemio, nel 

 quale si legge (pag. 13, nota 2), avere io scritto al P. Lais che, all' infuori d'un sonetto, 

 null'altro di Galileo si conteneva nella Biblioteca Vaticana. Ciò non è vero, nè potevo 

 scriverlo io, che nei nn. 929-938 dai miei Materiali 'per un indice dei Manoscritti e 

 Documenti Galileiani non posseduti dalla Biblioteca Nazionale di Firenze (Venezia, 

 tip. Ferrari, 1894, pag. 65-72) avevo descritte tutte le cose galileiane della Vaticana 

 rivelatemi dagli indici dei quali mi era stato concesso l'esame; pare bensì non n'avesse 

 notizia il Vice-Bibliotecario di S. R. C. 



( 3 ) E mio dovere esprimere sensi di gratitudine al M. R, P. Ehrle, il quale, non 

 ostante questa circostanza, permise ugualmente che io potessi a tutto mio agio studiare 

 il manoscritto. 



