— 508 — 



del citoplasma iniziando la secrezione di nn rivestimento cellulosico pone 

 quest'ultimo in continuità con la lamella interna delle pareti tangenziali, in 

 tal modo la nuova appendice di queste subirà lo stesso loro differenziamento 

 negli ulteriori stadi definitivi della cellula. 



Nella formazione dei cordoni endocellulari si ha dunque dapprima un 

 processo di secrezione in seno al trofoplasma, seguito da un incapsulamento 

 del secreto per mezzo di un rivestimento secondario di cellulosa che è in con- 

 tinuità con la membrana cellulare. 



Non si tratta dunque della formazione di un'appendice della membrana 

 che si possa riguardare come un geformtes Sekret nel senso di Bieder- 

 mann ( : ), ma piuttosto di un processo paragonabile a quello che si verifica 

 in alcuni casi di cellule invase da parassiti che vengono isolati dal proto- 

 plasto vivente, mediante un involucro di cellulosa ( 2 ). 



Il modo di trasmissione, del tutto passivo, dei cordoni da cellula a 

 cellula è paragonabile a quello per cui gl' ifoidi dei tubercoli radicali delle 

 Leguminose si diffondono nel parenchima a batteroidi. Il contenuto degli 

 ifoidi appartiene al simbionte batterico, mentre l' involucro cellulosico è una 

 secrezione della cellula ospite ed è in continuità con la parete ordinaria. 

 GÌ' if oidi si propagano per mezzo della proliferazione stessa delle cellule, 

 nelle quali sono contenuti, come semplici appendici delle pareti; allo stesso 

 modo cioè dei cordoni endocellulari nella proliferazione del cambio. 



Allo stato attuale delle mie ricerche considero i corpi d'escrezione come 

 della sostanza pectica della natura delle gomme, molto affine a quelle 

 sostanze che in massima parte costituiscono le pareti cellulari appena formate. 

 Probabilmente si tratta di un prodotto di scissione di composti albuminoidi 

 del trofoplasma sotto l'azione di uno stimolo patologico; un processo para- 

 gonabile alla gommosi di origine esclusivamente endoplasmica come Tschirch (*) 

 ha osservato in alcune piante in seguito a ferite. Data la natura embrionale 

 delle cellule nelle quali avviene questa secrezione, essa riveste dei caratteri 

 tutt' affatto particolari dei quali il più saliente è la formazione dei cordoni 

 endocellulari. 



Questa mia spiegazione solo apparentemente può sembrare in aperto 

 contrasto con quella data da Eaatz. In realtà si tratta di una più esatta 

 interpretazione di alcuni fatti e di un contributo di nuove osservazioni che 

 vengono a sostituire un'ipotesi nella concezione del botanico tedesco. Secondo 

 Raatz sono i contatti delle pareti tangenziali che determinano una saldatura 

 di quest' ultime, immaginando che il contatto stesso provochi una elaborazione 



(') Verworns Zeitschr. f. allg. Physiol., II, 1902. 



( a ) Per esempio l'incapsulamento dei grovigli di ife nelle cellule delle micorize di 

 Neottia nidus avis (Magnus). 



( 3 ) Ber. d. d. Boi Ges., 1888. 



