76 
H.  Haas,  Ueber  die  Solfatara  von  Pozzuoli. 
Merian's  Text  sind  zwei  Kupfertafeln  beigefügt.  Die 
eine  derselben  stellt  die  Solfatara  selbst  vor  und  hat  die 
Überschrift:  „Forum  Vulcani  vocavit  Antiquitas,  locum  in  agTO 
Puteolano,  quem  hodie  vulgo  La  Solfatara  appellant."  Sie 
ist  von  dem  bekannten  Frankfurter  Maler  und  Kupferstecher 
Joachim  v.  Sandeart  (1607 — 1688)  gezeichnet  und  führt  uns 
den  Krater  etwa  der  MERiAN'schen  Beschreibung  entsprechend 
vor,  immerhin  aber  in  seinen  Umrissen  im  großen  und  ganzen 
so  naturgetreu,  d.  h.  dem  Bilde,  das  er  in  der  Gegenwart 
noch  bietet,  so  entsprechend,  daß  sie  keine  nur  allein  der 
Phantasie  entsprungene  Zeichnung  sein  kann,  sondern  an  Ort 
und  Stelle  aufgenommene  Skizzen  oder  Bilder  als  Vorlagen 
gehabt  haben  muß.  Die  Tafel  scheint  vom  Eingang  zur 
Solfatara  aus,  d.  h.  von  Westen  her  aufgenommen,  also  von 
Westen  nach  Osten  orientiert  zu  sein ,  wofür  auch  der  Um- 
stand spricht,  'daß  sich  auf  derselben  die  Hauptmasse  der 
Ausbruchsstellen  am  Gehänge  rechts  befindet,  was  der  Süd- 
ostseite entsprechen  würde,  wTo,  wie  ungefähr  aus  allen  Dar- 
stellungen hervorgeht,  meist  der  Sitz  der  größten  Tätigkeit 
gewesen  ist.  Die  zweite  Tafel  bestätigt  diese  Auffassung. 
Dieselbe  gibt  eine  im  Kelief  gezeichnete  Karte  der  Phle- 
gräischen  Felder  wieder,  von  Norden  nach  Süden  betrachtet, 
die  als  für  ihre  Zeit  hervorragende  kartographische  Leistung 
angesehen  werden  kann.  Die  Solfatara  zeigt  hier  an  ihrem 
Nordwestrande  die  Fumarolen  eingezeichnet,  welche  bei  der 
in  der  Gegenwart  üblichen  und  der  MERiAN'schen  gerade  ent- 
gegengesetzten Orientierungsweise  geographischer  Karten  am 
Südostrande,  also  an  der  richtigen  Stelle  liegen  würden. 
Merian's  Landschafts-  und  Städtebilder  zeichnen  sich  im 
allgemeinen  durch  ihre  Naturtreue  besonders  aus,  und  es  ist 
schwer  einzusehen,  warum  er  gerade  in  unserem  Falle  eine 
Ausnahme  gemacht  und  unrichtige  Bilder  in  sein  Werk  auf- 
genommen haben  sollte.  Ich  vermag  nicht  zu  sagen,  ob 
Sandrart  die  Phlegräischen  Felder  aus  eigener  Anschauung 
gekannt  oder  sich  bei  der  Herstellung  seiner  Tafel  fremder 
Vorbilder  bedient  hat.  Daß  diese  aber  von  landeskundiger 
Hand  aufgenommen  sein  müssen,  das  ist  bereits  betont  worden, 
wie  auch  nochmals  hervorgehoben  sei,  daß  die  erwähnte  Karte 
nur  von  einer  mit  der  Topographie  des  betreffenden  Areales 
