— 96 — 



patologiche diverse, il ripetersi nei molteplici fatti trau- 

 matici, ci porta alla conseguenza che esso non sia la carat- 

 teristica di un male speciale. Come degenerano sotto un'influenza 

 patologica tutti i principi elaborati e lo stesso protoplasma, degenera uno 

 di essi, il tannino. E questa degenerazione riesce simile a quella che si ha 

 esponendo una soluzione di tannino all'aria. Perciò nel cancro del fusto, il 

 colaticcio, che è esposto all'aria, riesce più nero. 



« È poi cotesto annerimento una semplice degenerazione isolata del tan- 

 nino, ovvero una combinazione organica di esso con la parete cellulare e col 

 protoplasma morti? Gli studi attuali di fisiopatologia non ci permettono di 

 affermarlo. Nei tentativi fatti da noi sull'analisi della parete cellulare an- 

 nerita secondo il metodo di Fremy (!), che adopera trattamenti abbastanza 

 forti, il colorito nero è sempre rimasto inalterato. Ciò farebbe supporre una 

 combinazione. 



« Una riprova della nostra conclusione sulla natura del mal nero la tro- 

 viamo nei seguenti due fatti. Nel processo della carie della stessa quercia non 

 si trova annerimento di tessuto. — Il processo della carie del legno è un 

 processo di disfacimento, pel quale il protoplasma si disfa lentamente, re- 

 stando la sola parete cellulare, che a sua volta anch'essa si disfa. — Il tannino 

 in questo caso è distrutto lentamente e perciò non produce annerimento : nei 

 casi precedenti invece esso era attaccato violentemente. Il marciume radicale, 

 il cancro del fusto, la fersa o seccume delle foglie, la gommosi sono affezioni 

 comuni a diversi alberi. Presentano però fenomeni di annerimento nei detti 

 mali le querce, noce, castagno e vite : non lo presentano il fico, olivo, gelso, 

 drupacee, agrumi. È noto che, le prime sono piante eminentemente tannifere, 

 le seconde molto scarsamente. 



» Conchiudendo: se nella stessa pianta in affezioni patolo- 

 giche diversesi rinviene un fenomeno'identico, e se inpiante 

 differenti nelle stesse affezioni patologiche non si rinviene 

 costantemente lo stesso fenomeno, b isogna inferirne che esso 

 non è caratteristico di un male, ma bensì di quella determi- 

 nata pianta nella quale si presenta. Esso è dovuto alla degenera- 

 zione, molto appariscente, di un principio elaborato, il tannino, il quale come 

 il protoplasma, i principi elaborati e la parete cellulare degenerano sotto l'in- 

 fluenza di un processo patologico, degenera anch'esso a somiglianza degli altri. 



« Sicché il nome di mal nero, nerume,, tannasi indicante un processo 

 patologico speciale, come era stato ritenuto dai patologi, compreso uno di noi, 

 va abolito. A scopo di maggiore chiarezza sarà bene indicare il fenomeno se- 

 condario nei diversi processi con quello di degenerazione tannica. 



(!) Fremy et Urbain, Études chimiques sur le squdette des végélaux. — Comptes-rendus, 

 Voi. C. p. 19, 1885. 



