— 159 — 



« Nocard e Koux ritennero che la restituzione della virulenza al bacillo 

 del carbonchio, sintomatico da loro ottenuta colle iniezioni d'acido lattico o 

 di sali di potassa o di soda, avvenisse perchè tali sostanze, producendo una 

 lesione locale, permettono alle spore di svilupparsi in sito e quindi d'invadere 

 l'organismo. Io ho cercato di verificare se una tale spiegazione poteva darsi 

 anche per i casi da me studiati. 



« Ho istituito pertanto una nuova serie quadruplice di esperienze inocu- 

 lando il diplococco ed i prodotti del proteo separatamente in diverse parti 

 del corpo, e facendo per controprova, oltre le due solite iniezioni isolate, anche 

 l'iniezione mista. 



« In tutti gli animali, in cui le due inoculazioni (di pnemococco attenuato 

 e di prodotti della putrefazione) vennero fatte in sedi diverse, si verificò la re- 

 stituzione della virulenza al pneumococco attenuato precisamente come in quelli 

 in cui le due inoculazioni erano state praticate nel medesimo luogo. Avendo 

 rinnovato queste prove su larga scala, sono rimasto convinto, che non è la 

 lesione locale che permette ai pneumococchi di riacquistare la loro viru- 

 lenza, ma che la restituzione della virulenza devesi ad un'azione che i 

 prodotti dei protei esercitano sul generale dell'organismo. Io suppongo 

 che le ptomaine della putrefazione neutralizzino quel fermento che secondo 

 Fliigge, Nùtall, Buchner, viene elaborato dalle cellule e trovasi diffuso in tutti 

 i succhi organici, ove costituisce il fattore essenziale della difesa dell'orga- 

 nismo contro i bacteri. 



« È molto verosimile che, dentro l'organismo, quel supposto fermento non 

 sia capace di uccidere i diplococchi virulenti, ma li possa distruggere quando 

 sono degenerati. Quando però la sua azione venga paralizzata per un certo 

 tempo per mezzo dei veleni elaborati da altri microrganismi, allora i 

 pneumococchi degenerati hanno tempo di moltiplicarsi e di risorgere all'antica 

 potenza patogenica. Un riacquisto di attività, come dicemmo, si verifica in 

 parte anche nella coltura, quando si ringiovaniscano per mezzo di trapianti, 

 deve quindi avvenire in modo ben più completo quando il diplococco possa 

 moltiplicarsi entro l'organismo, in cui trova le condizioni più adatte alla sua 

 esistenza, essendo esso uno schietto parassita. 



« Una serie di ricerche analoghe a quelle istituite sul diplococco pneu- 

 monico venne da me intraprese anche intorno agli streptococchi piogeni. 



« Anche gli streptococchi si presentano nell'organismo con diversi gradi 

 di virulenza, ma poiché tutti presentano gli stessi caratteri morfologici mi 

 sembra ovvio ritenere che si tratti di un'unica specie dotata di un'attività 

 variabile. 



* In un lavoro da me già pubblicato in collaborazione col dott. Clivio, 

 è stato messo in evidenza che gli streptococchi coltivati da diversi casi di 

 febbre puerperale perdono la virulenza in seguito ai ripetuti trasporti. Tale 



