-94- 



Geologie. 



1. M. Lugeon et E. Argand: Sur de grands phenomenes 

 de charriage en Sieile. (C. K. Ac. des Sc. 142. 966—968. 1906.) 



2. — : Sur la graude nappe de recouvrement de la Sicile. 

 (Ebenda. 1001—1003.) 



3. — : La racine de la nappe sicilienne et Tarc de char- 

 riage de la Calabre. (Ebenda. 1107—1109.) 



1. Auf Grund des Studiums der geologischen Karte von Sizilien im 

 Maßstab 1 : 100000 und eines Besuches der Umgegend von Palermo haben 

 sich die Verf. davon überzeugt, daß die mesozoischen Kalkmassen, die in 

 den Madonien und im westlichen Sizilien sowie auf den egadischen Inseln 

 überall aus dem niedrigen tertiären Untergrunde auftauchen, einer riesigen, 

 mehr oder weniger komplizierten Decke angehören und als Deckschollen 

 auf der mitteleocänen Unterlage schwimmen. Die große Ebene von Palermo 

 und das Eocängebiet des Oretotales sind ein Fenster. Ob es sich um eine 

 oder mehrere Decken oder eine zerteilte Decke handelt, bedarf noch der 

 Untersuchung. Es läßt sich in der Gegend von Palermo nachweisen, daß 

 die Decke von Norden kommt. Die Schubmassen reichen bis in den Süden 

 der Insel , nach Sciacca und Girgenti. Nirgends kommt das autochthone 

 Mesozoicum unter dem Eocän ans Tageslicht. 



2. Dieses Mitteleocän muß selbst auch geschoben sein. Stets um- 

 gibt oder gar umhüllt es die mesozoischen Kalke , die zusammenhangslos 

 in Linsenform darin verstreut sind. Möglicherweise fällt der Beginn der 

 Überschiebung ins Obereocän. Da aber auch Obermiocän mit den Klippen 

 in Berührung tritt, so hat das Phänomen vielleicht bis in diese Zeit 

 fortgedauert. 



Die miocänen und pliocänen Transgressionen haben die Decke nach 

 ihrer Vollendung mit Sedimenten bedeckt und sie hat an den autochthonen 

 Paltungen teilgenommen. 



Die Wurzel der Decke liegt im Tyrrhenischen Meer. Ihre Stirn ist 

 unbekannt. Ihre Ausdehnung beträgt in Sizilien 100 km. 



3. Die östlichste Deckscholle liegt im östlichen Sizilien bei S. Fratello. 

 Unmittelbar östlich davon beginnen (silurische?) Phyllite, die ihrerseits 

 zerstreute Partien von Mesozoicum tragen, die von transgressivem Unter- 

 eocän getrennt werden. Im Mte. Judica treten Schollen von Mesozoicum, 

 begleitet von mitteleocänem Ton auf, die man ihrer Erscheinungsform nach 

 als Linsen betrachten muß, die ganz von dem tertiären Ton umhüllt waren. 

 Sie sind also auch Teile der sizilianischen Decke, die sich somit auch über 

 das heutige Ätnagebiet erstreckt haben muß. Wenn man den Südrand 

 der Phyllite verfolgt, so begegnet man einer Zone untereocäner Tone, auf 

 denen mesozoische Schollen schwimmen (M. Gazani , M. Mojele u. a. bei 

 Galati). Östlich von Mojo sieht man das Untereocän der peloritanischen 

 Fazies von Mitteleocän unterlagert. Mit anderen Worten : Die Phyllitzone 

 schwimmt mit einer Unterlage von Untereocän auf dem Mitteleocän; sie 

 bildet ein Stück der Wurzel der sizilianischen Decke. Wenn die Phyllitzone 

 schwimmt, so muß der Deckenbau sich aber auch ostwärts fortsetzen und 

 der ganze kristalline Bogen Calabriens ein Überschiebungsbogen sein. Die 



