— 594 — 



Le (16) assiimeraniio quindi, nel caso in esame, la forma: 



= - — + V = j — — -f V n — rótì.t , 



(24) 



~\_ ' l)(r ^ (j ^ Da l)t J ' 



ove per brevità, si è continuato ad indicare con óy , ... , le {ày)a , ... 



Da queste equazioni si deducono molto rapidamente le equazioni del 

 Léauté (loc. cit.) che il Terradas ricava dalle sue nelle pp. 76-78 (loc. cit.). 

 Dette perciò a = tXóP , ^ = nXóP le componenti tangenziale e normale 



dello spostamento (JP, per le (8), (16), (23) e per essere ~ «^P = ^^.n, si 

 hanno subito le prime due equazioni del Léauté: 



la D(tX(JP) , ^v,,^ o 



2 " ) 



Iff la ' ' ' " ' ' la 



ossia : 



la = " 



la Q la Q 

 Analogamente, poiché per le (24), (8) e (10) risulta essere: 



lU It, Its , . Ttna 



~òt it iz ^ ' It 



^ (cfP). = ^ (rf P). - V (JP)3 =óy-vàt, 



dalle (8), (15), (24) stesse, riguardando sempre a,/?,... funzioni di a,i, 

 seguirà : 



— = t X (Tv , ^ = nXóv — vM , 



it :)t 



l^a ^ ^ y/S ^ ló\ DÓO 



— r = t X , — ^ = n X — — — V ; 



It^ l)t W It l^t 



e per la 2^ delle (24) si hanno senz'altro le altre due equazioni del Léauté: 



r-a idT , - T „^ 



It^ ' la ^ la ^ g ' la 



