1909 



Scbtucijcrifcfye Blätter für Ornithologie unö Kamitcfycnuicf/t Hr. 35 



463 



mtng redenftafter Verhält niffc gebraudüc Sporte! 3 11111 Sratculaffcu 

 ift alfo Späfclein nidit BefonberS geeignet; ober roenigftens nicht baju, 

 Den hungrigen ju fähigen. SpafcenBrujl ober ^ü^nerBruft? Spadens 

 fcftiufen ober «fiammelfcule? Tie SBalil mirb balb getroffen fein, Tie 

 Jvragc ift nur, ob baS jroeite bor ju roärjlenben SDßjefte erbättlid) fei. 

 3ft bicö nieftt ber Jvalf, fo finb mir Späfctein banfbar, beim : „(Sin 

 Sperling in ber £>anb ift Beffer als eine Taube anf beut TadK." 



gfaft alle europäifdjen Sölfer uub niete frembe Stationen ^aben 

 fiefem ©ebanfen, bafs ein fleiucö, fixeres Sefifctutn beffer fei als ein 

 AofjeS, unfichercö, baburdfj 9Iu§brucf gegeben, bof? fie ben Sperling 

 3iiiu Sergleidje fjerangejogen : „Keffer ein Sperling in ber .fianb, als 

 ein SReBfnitjn am Strattd)e." Keffer ein Sperling in ber £>anb, als 

 jehtt .Oätticfi in ber Tafdie, at§ ein .Oirfdi im SBalbe, alö ein Stord) 

 Bd. So beißt es in bctttfdicu Sauben, mie aud): „Keffer ein Spat 

 in ber £mnb, als ein Äramd), ber fliegt über Sanb", maö cor $abr= 

 junberten in Die SSorte gefleibet mürbe: ,,^d) nent ben Sperling in 

 Der Oaub, laf^ bir ben Mranid) an ber SBanb." — Ober aud): „Scffcr 

 einen Spab altein, als einen Ctfjfen in Gemein." 



„«freute ein Spaß ift beffer alö morgen eine Trappe," tautet eine 

 anbere Raffung. Ter SWuffe fagt: „Keffer ein Sperling beute, al§ ein 

 .fiafelbubu morgen," ber Araber: „Taitfcnb Hrauicftc in ber Stift finb 

 nidit fo Diel mert als ein Sperling in ber &anb." ©§ ift alfo imffug 

 mnnbelt, mie ein anbereS Spricfjmort meint, ben Sperling au§ ber 

 .Öanb fliegen ju laffen, um bic Taube auf bem Tad)e ju fangen. 9(((c 

 blefe groben nolfötiimtidier 35>ciöbcit gipfeln in bem SSortc: 



„Keffer ein Spaß int Isafen, als gar fein ftletfd)." 



oft cö alfo 51t oerrounbent, menu nad) foldicu 9Infd)atumgcn 

 Theorie pr ^raris, baö Silb jur SBtrfttdjfeit mnrbe? Süden mir 

 nur buret) bie Sanbe, uub mir fcftcu Spaßcnlcibcr an nieten Drteh 

 in brauner Sauce fdimimnien, Bei 2trm uub Leid), bei Sornerjm nnb 

 Bering. SlllerbingS Bei uns babeint mag Späßlcin auf ber rjerrfdjaft= 

 tieften Tafet feiten fein, aber baö Solf fdnnattft cö nod) oft, menn e§ 

 in bie Oicfec, in neu Sogclfdjtag, auf bie Seimruten gerät. Sor ^aftr= 

 fenberten mar cö fdiou fo. SEBarum tragen bic Semoftuer neu 

 ÄmigS&erg ben Spottnamen „Spcrliugöfdilnder"? „Spaßcnpaprifa" 

 ift bei ben beutfcr)en Sauern SlanonienC- nidjt feiten. 9Ittf bem offenen 

 flanufdicn ©erjöfte minnuelt cö ja oou bem braunen ©elid)tcr, baS in 

 nieten Baumarmen, aber getreibereufjen ©egenben mirffid) fcftäblicft 

 wirb. 3lBer benno.cr) ift cö beim dauern moftlgclittcn ; er ift in ber 

 Siegel niefit fo fnauferig mie Diele unferer Sanbleute, bie über baS 

 Ticbörcgintcnt bcö ftcimifdjcn Sperlings nur ju gern fytet nnb 

 iBorbio fcfjreien, menu fie meift aud) ©runb ftätten, ben Sögel als 

 ^nfeftenDertilger ju fdiäfeeu. Sei beutfdieu 33auem SrjrmienS faft ieft 

 ben Sperling (innbcrtmcife ben ganjen Tag über im ftüftuerfutter 

 fcrumfdftnuppern. 2Iuf einem £>ambar, einem froatifdjen 5}Jaiefpeid)cr, 

 lag ein Raufen SBciscn. ^n bem öenftoef beö .öofeö Batten mehrere 

 Tutjenb Spafecn iftre ^cadftt: uub ÜJBinterquartiere. ßicr unb in ber 

 itaben §ccfe uub auf bem SBeiüenftaufen fafi id) fic tagtäglid), nie 

 anberomo. 9iatür(id)! 2Ba§ mill ein Spa£ mefjr al§ Stufte, Sonne 

 ttnb Aitttev ! Hub fann man cö beut Sanbmann oerärgen, menn er 

 qcfegenttid) auf einen Feiertag mit feinen Scftroten ein ober ^mei 

 Tuiu'iib feiner auf bem .ftofe fett geroorbenen ©äfte megfnallt unb in 

 ber .^üdic 311 einem „^aprifafd)" umroanbeln (äfct? 2Iud) bei un§ 31t 

 ?aubc man er in einzelnen fällen mit glcicftcm S^ccfttc in bic Pfanne 

 fonuuen. 3 11 incic Tulbung fann iftm, bei entfpreeftenben lofalcn 3Ser= 

 ftältniffen, nid)t gcmäftrt merben. 9(atnrlid) geriet er einftenö bei unö, 

 unb nod) beute trifft ihn in Italien biefeö Scbicffal, in Waffen in 

 bic A-infcnberbe. 5(ud) ber Aclbfpcrling rairb hier in Wengen ge= 

 fangen. (Scfjlufs folgt). 



iiinniilTiriTiTiii Ii ; 1 1; 1; n 1 1 ttttttiii 

 Fremdländisclie "Vögel. 



■ITIiiiliilTTTT 



L ©iner Der aftuettften 33ögct moht, b. h. Derjenige, für ben baö 

 [ 3'ucrcffc Der ^ogeljücftter in (eßter 3cit Befonberö in ben SSorbergrunb 

 ! gerüdt ift, ift unftrcitBar baö 5Kupföpfd)en. ^u jeber ornithologifd)cn 

 f 3«itfcBrift, auf jeDcin ^ogclhäublcrfatalog ift uou iftm bic Webe, beim 

 d ift ein meitcrer Jicpräfcntant ber ^apageienftaffe, ber fid) in ber 

 ' ©efangenfdöaft tcid;t fortpflanzt. — SJleineö 2ßiffeuö fennt mau ibn 



erft feit etma jmei ^öftren, mo er auö Miftobcfia jum erftenmal in 

 ©üropa eingeführt morben ift. Tanmlc galt er al§ Seltenheit, mäh 

 reub feit Stnfang biefeö oahveö grof?e Scharen biefeö I)übfd)cu Sogclö 

 importiert merben. ©r ift ein naher SSermanbter ber fo oerBreiteten 

 rotföpfigeu ^ufeparahlcö unb läft fid) aud) bei feiner 33efdjrcibuug am 

 heften mit ihnen Dergleichen. 3Jian ftette fid) nur nor, ber „Unjertrenn 

 liehe" habe fein ©efüäjt in Mu\] gefteeft, fo baf? nur nod) an ber Ief)Ie 

 ein Stücf ber urfprüngltcr) roten g'arBe übrig geblieben ift, unb ber 

 iäfufjfopf ift mit mentgen 9Ibänberungen fertig, ©in uaefter, ca. 2 nun 

 breiter meificr 9iing um baö Stuge gibt ihm nod; ein befonberö aheiu 

 teuerlicfteö IHitöfeheu. 



Se^tcö Frühjahr, alö ber ^ogefntarft mit einer Waffe fonft nidit 

 fo leidjt ju Befdbaffcubcr Sögel überfdtmemmt mar, fam ieft bureft einen 

 Sdimei^er jQänbter unter anberen fleinen ©yoten aud; in ben Seftß 

 efneö SßaareS Sfu^föpfe. Ta bie Tierd;cn einen ferugefunben ©inbruef 

 madjten, lie^ ich fic fdjon nad) einigen Tagen mit einer größeren 

 Ünsarjl ßeinerer ©yoten, alö ba finb Wönd)eu, ©ürtclgraöfinfcn, 

 Sinfenaftrilbe 2c, frei in meiner geräumigen Poliere fliegen, iroöbem 

 mau mir norher hieuou entfebjeben abgeraten hatte. Sie lebten f)in= 

 gegen fricblid; neben ihren Heineren Kollegen, nnb oft faft id; fic in 

 fdjönftcr Harmonie mit ihnen am ^repnapf fdjmclgeu, ber bod) fonft 

 ber güuftigfte Drt für Laufereien ift. Tod; bieö follte anberö merben, 

 alö id) Witte $uni eineö Worgcnö bemerfte, ba^ ein meif3Cö Wbod)eu 

 fein Sein bebenfltd) hängen lic^. Tie 3er)en raaren fteif unb baö Tief; 

 d)en fd)ien fid;tlid; Scfjmerjen gu leiben. Tiefelbe üble @rfar)rung machte 

 id) tngö barauf mit einer mcibfid)cn ©olbamanbine, bereu Itntcrfcbcnfct 

 nöltig gefnteft mar unb bic an ben folgen iftreö Unfalls nad; einigen 

 SBocfjen feiber einging, ^d) ftatte immer nod; feine 2ll)nung neu ber 

 Tätcrfdjaft, biö fteft bie 9?u^föpfe gleichen Tageö nod) fetbft nerrieteu, 

 inbeut baö Wänncfjen einem feinem Sdjlaffafteu 31t nahe gefommenen 

 meinen Wöndieu einen Derben Sif3 in ben Unterfdjcnfcl oerfe^te, ber 

 biefelben folgen hatte, mie hei ber nerttnglüdten ©olbamanbine. 

 Tcr^ eö mit ber fd)on öfters geprtefetten ^armlofigfeit meiner $ßaga= 

 geieften faul ftänb, mar nun ermiefen, uub td) trennte buref) ©infdpieben 

 ber Sd)cibemanb bie Wiffetäter von ben übrigen Sögeln. 



Taö plö^Iid) oeränberte Sener)men ber beiben ©rüuröcfc mar 

 mir hingegen höchft auffalfenb, uub ba ich fd)ou einige 3Bod)en norher 

 bemerft ftatte, mie fie mir fämtticfte in bem ^(ugbnucr angebraeftten 

 SBeibenniftförbd)cu gerriffen, hielt idjWeftrcüifiou, bie meincuSerbad;t 

 rechtfertigte. Ter bereite ermähnte ^olgniftfaften enthielt ein auö 

 gerfcbliffenen 9Jiftförbd)cn funftloö erbautes Sleft, baö bereits 2 ©ier 

 beherbergte, benen in einem internal! non 3 Tagen 4 meitere folgten. 

 Taö ©clege mürbe fleißig bebrütet, unb nad) 18 Tagen notierte id) 

 mit Arcubcu, ba^ ber erfte Sittfifopf auögefcftlüpft fei. ^eft fütterte nun 

 fleifjig mit frifefteu 9(nteifenpuppcu, bic non ben 9Iftcu Ietbeufd)afttid) 

 gerne genommen mürben unb iftnett au^er etmaö Senegalhirfc unb 

 ^anartenfaat (Sitberftirfe nabntett fie nie) auSfcblie^Iid; alö Larjrung 

 bleuten, ^ct) hielt alle paar Tage 9cad)fd)au unb bemerfte in furjem, 

 ba^ fämtlid;e 6 ©ier nerfdjmunbcu maren unb 6 fpärlid) graugelb 

 beffaitmte ^uuge gurüefgetaffen hatten. SBie beim SIßcttcnfttttd) roareu 

 cö ftöcftft uuappetitltd)c, I)äf3lid)e ©cfd)öpfd)cu, bic fid) hingegen rafefj 

 entraicfelten. 9mcft 8 Tagen öffnete ber ^amilienältcftc Bereits bic 

 2(ugcn uub begann fid; nun rafefj ju Beftebern, erft an ben $Iügc(u, 

 bann am Hinterleib, aus bereu Stoppeln rafd) bie grünen ^eber= 

 fahnen fprof?ten, biö am 22. Tag aud) bie nod) roftfarbigen Sebent 

 ber Waöfe erfc&Jenen. 91m 27. Tag begud.ten fid) bie 2 91elteften bic 

 ihnen neue Sßelt bereits neugierig burer) baö ^luglocft, nnb am 32. 

 Tage nad; bem 9Iuöfd)tüpfett überrafeftte id) ben ©rftgeborenen, mie er 

 fricblid) auf einem 9Ieftcftett ft^enb fid; non feinem Sater füttern Kefj. 

 9tfö er mid) hingegen erbtiefte, flücfttete er unter ©ejeter ber Sitten 

 fd;(cunigft lutebcr in feinen haften jurücf, unb fteute noeft, mo alle 6 

 jungen gfüdlicft ausgeflogen finb, fliehen fie bei meiner 9Innähcrttug 

 mit ©efeftuupfe mieber 31t ihrer Wuttcr, bic in ihrer alten Sebnufuug 

 bereitö non neuem beut Srntgefcftäfte obliegt. Tie jungen finb 14 

 Tage nad; bem 2Iuöfd)Iüpfcn ben Sitten fd)ou täufd)eub äftnlid), nur 

 ba| bic Waöfe nod; etmaö rotftieftiger ift unb an ber ©cbnabelBaftS 

 alle fdjroarge Rieden tragen. DB bieS ein Kennzeichen ber jungen ift, 

 mage id) jmar nid)t ju behaupten. 



Taö Särgen hat mir in ben fttrjen Wonaten, ba ieft cö befttje, 

 niete Avcubc gemacht, nur haben btefe Söget meiner ©rfafjrung nad) 

 Bcbeutenb weniger Temperament alö bie 2BeIIenfitticr)e, mit bereu 

 3ud)t id; »ergangenen SBtntcr befoubereö ©lud hatte. Sie fißeu oft, 

 menu fic nid;t gerabc tu ber Srutjcit finb, teiliiaftmötoö auf il;ren 



