LE NATURALISTE 



229 



leur mort; Il faut mourir petit cochon, il n'y a plus d'orge; 

 A chaque porc vient la Saint-Martin (date à laquelle on 

 tue beaucoup de cochons) ; C'est folie, semer les roses aux 

 pourceaux; Qu'est-ce qu'un sot qui a fait fortune? Un 

 pourceau qui ne sait que faire de son lard; Un pourceau ne 

 s'engraisse pas de primevères ; Tel donne les pieds d'un co- 

 chon en aumône qui a dérobé la bête ; A la perruche le sucre 

 et au pourceau le gland; C'est un pourceau qui veut en 

 remontrer à Minerve. 



Le bœuf : On lie les bœufs par les cornes et les hommes 

 par les paroles ; Les grands bœufs ne font pas les grands 

 sillons; De veau, on espère un bœuf et d'une poule un œuf; 

 Mieux vaut en paix un œuf, qu'en guerre un bœuf ; Donner 

 un œuf pour un bœuf; Au pauvre un œuf vaut un bœuf; 

 Qui a pris un œuf prendra un bœuf; Mettre la charrue devant 

 les bœufs; A attendre l'herbe qui [pousse, le bœuf meurt de 

 faim; C'est un bœuf pour le travail; Avoir un toupet bœuf. 



Le lion : Lion au logis, renard dans la plaine; A l'ongle 

 on reconnaît le lion; Faire le partage du lion; Parce que je 

 me nomme lion; Chacun est lion dans sa propre cause; 

 Deux chats peuvent tenir contre le lion ; Avoir des griffes 

 n'est pas être lion; Mieux vaut la tête d'un chien que la 

 queue d'un lion; Chien qui court vaut mieux que lion cou- 

 ché; Battre le chien devant le loup ; Si tu dis que le lion est 

 un âne, va lui mettre un licou; Tout chien aboie sur sa 

 porte, tout lion se carre clans sa forêt; Qui tue le lion en 

 mange ; Qui ne le tue pas en est mangé; Ce que lion ne peut, 

 renard le fait; Coudre la peau du renard à celle du lion. 



Le renard : Rendre maître pour renard; Faire la guerre 

 au renard; Le renard cache sa queue; Se donner la disci- 

 pline avec une queue de renard; Se confesser au renard ; 

 Quand le renard prêche, gare aux oies ; Un renard n'est 

 pas pris deux fois au même piège ; Bon renard ne mange- 

 pas les poules de son voisin ; Le renard est pris, lâchez les 

 poules ; Fuir comme le renard devant le lion; Vendre la 

 poule au renard; Qu'est-ce qui peut amener un renard au 

 marché? ; Renard qui dort la matinée, n'a pas la gueule 

 emplumée ; En sa peau mourra le renard; Honteux comme 

 un renard qu'une poule aurait pris. 



Le loup : Donner la brebis à garder au loup ; Enfermer 

 le loup dans la bergerie ; Qui se fait brebis, le loup le 

 mange; La poussière, soulevée par les moutons est l'eau-de- 

 vie du loup; Funérailles de loup, noces pour les brebis; 

 C'est bonne prise qu'un jeune loup ; La faim fait sortir le 

 loup du bois; Jeune homme en sa croissance a u>i loup dans 

 sa panse; Se jeter dans la gueule du loup; Avoir une faim 

 de loup; Les loups ne se mangent pas entre eux; On sait la 

 patenôtre du loup ; On fait toujours le loup plus gros qu'il 

 n'est; Vivre en loups; Un froid de loup; Apprivoise le 

 loup, il rêvera toujours au bois; On apprend à hurler avec 

 les loups; Quand on parle du loup, on en voit la queue; 

 Aller à pas de loup ; Tenir le loup par les oreilles; Berger 

 qui vante le loup, n'aime pas les moutons; A mauvais ber- 

 ger, loup engraissé; Il ne faut être ni loup, ni en affubler la 

 peau; Avoir le courage du loup ; En fuyant le loup, on ren- 

 contre la louve; D'un côté le loup nous menace, de l'autre le 

 chien; A chair de loup dent de chien; La lune est l'abri du 

 loup; Il aime comme le loup aime la brebis; Ne nous faisoiis 

 pas plus bête que le loup qui nous mange ; A chair de loups, 

 sauce de chiens. 



L'ours : C'est un ours mal léché; Il faut le faire monter 

 sur l'ours ; Il est de la nature de l'ours, il ne maigrit pas 

 pour pâtir ; Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant 

 de l'avoir tué; Etre fait comme un montreur d'ours; Prenez 

 mon ours; C'est le pavé de l'ours; Lécher un ours. 



Le singe : On n'apprend pas à un vieux singe à faire 

 des grimaces ; Dire la patenôtre du singe; Être fourni d'ar- 

 gent comme un singe de queue ; Payer en monnaie de singe ; 

 Toujours vieux singe est déplaisant; La pomme est pour le 

 vieux singe ; Être malin comme un s,inge; Il y a toujours 

 un fameux singe dans la plus jolie et la plus angélique des 

 femmes. 



La souris : On entendrait une souris trotter ; On le ferait 

 cacher dans un trou de souris ; La souris est maîtresse dans 

 son trou; C'est la montagne qui enfante d'une souris; Sou- 

 ris qui n'a qu'un trou est bientôt prise ; Être fort comme 

 une souris ; Encore est vive la souris; Où y a pain, y a 

 souris. 



La vache et le veau : Prendre la vache et le veau ; Cela 

 lui va comme un tablier à une vache ; C'est le chemin des 

 vaches: C'est la vache a lait ; Parler français comme une 

 vache espagnole; Il est sorcier comme une vache ; Que cha- 

 cun fasse son métier et les vaches seront bien gardées 

 vache est à nous ! ; Manger de la vache enragée ; Aussitôt 

 meurent veau, que vache; Porter quelqu'un à la vache morte; 

 La vache a bon pied (ou pis); Le diable est aux vaches; 

 Une vache ne sait ce qui lui vaut sa queue jusqu'à ce qu'elle 

 l'ait perdue; S'entremettre pour affaire cl' autrui, c'est traire 

 sa vache en un tamis; Ils courent à la vache; Bonhomne, 

 garde ta vache; Chercher vache noire en bois brûlé; Une 

 vache n'y trouverait pas son veau; Il est bon à vendre, 

 vache foireuse ; Ah! il a eu des nouvelles de ses vaches; Qui 

 mange la vache du roi à cent ans de là en paye les os; 

 Être la vache à Colas ; S'étendre comme un veau; Pleurer 

 comme un veau ; Tuer le veau gras ; Celui-là portera le tau- 

 reau qui aura porté le veau; L'orgueil vu aux pauvres 

 comme la selle à une vache; Adorer le veau d'or; Vache de 

 loin a assez de lait; Faire le collier au veau avant qu'il 

 soit né. 



La chèvre : Sauter comme un cabri : 1! aimerait une 

 chèvre coiffée; Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle 

 broute; Ménager la chèvre et le chou; Cela est lié comme 

 crottes de chèvres; On n'a jamais vu la chèvre mourir de 

 faim; La chèvre a pris le loup. 



Le mouton et sa famille : Maniable comme un agneau; 

 Brebis accomodantes trouvent toujours place dans la berge- 

 rie; Mieux vaut tondre l'agneau que le pourceau; Où le 

 loup trouve un agneau, il en cherche un nouveau; Brebis 

 trop approvisionnée, de trop d'agneaux est tétée ; Il faut 

 tondre les brebis, non les évorcher; Quatre-vingt-dix-neuf 

 moulons et un Champenois font cent bêles; A brebis tondue, 

 Dieu mesure le vent; Quand les brebis enragent, elles sont 

 pires que les loups; Brebis qui bêle perd sp, goulée; Faire un 

 repas de brebis; Folle et simple est la brebis qui au loup se 

 con fesse; Brebis bêle toujours de même sorte ; Brebis comp- 

 tées, le loup 'les mange ; Fuir quelqu'un comme une brebis 

 galeuse; Il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter un 

 troupeau; Courage de brebis, toujours le nez en terre: Re- 

 venir à ses moutons; Il ressemble aux moutons du Berry, il 

 est marqué sur le nez; Chercher cinq pieds de mouton où il 

 n'y en a que quatre; Être loin de ses moutons ; Il ne jette 

 pas les épaules de mouton toutes rôties par les fenêtres; Ce 

 sont les moutons de Panurge ; Prendre un air de mouton 

 qui rêve; On tond une brebis et l'autre attend son tour ; Il 

 ne faut pas se laisser manger la laine sur le dos; Etre doux 

 comme un agneau. 



Le lièvre : Bailler le lièvre par les oreilles; Avoir une 

 mémoire de lièvre ; Avoir un sommeil de lièvre; Courir 

 comme un lièvre; Prendre le lièvre au corps; Vouloir 

 prendre le lièvre au son du tambour; Courir le même lièvre; 



