466 



gewinnt man den Eindruck, als ob die Vereinigung beider erst 

 in geringer Tiefe geschehe. Aus vielen Oeffnungen tritt ja 

 sogar das Gas in freiem Zustande ohne Wasser zu Tage, in 

 anderen nahe bei einander gelegenen ist die Differenz der Tem- 

 peraturen das Wassers 10 — 13 " C. Die Bestandteile des 

 Wassers sind solche, wie sie auch Mineralwassern eigen sind, 

 die nicht in so unmittelbarer Nähe eines thätigen Vulkanes 

 auftreten. Für einen grossen Theil der im Wasser gelösten 

 Substanzen ist ihre Herkunft aus Schichten marinen Ursprungs, 

 wie es die hier unterliegenden Tertiärschichten sind, nicht 

 überraschend. Wir finden in unmittelbarer Nähe, nur wenige 

 Schritte von einander liegend, hier bei Paterno Quellen süssen 

 Wassers, die unmittelbar unter der Lava hervortreten, die 

 Quelle der Acqua Rossa , einer kohlensäurereichen Eisenquelle 

 und die ebenfalls vorzüglich mit Kohlensäure verbundenen Sali- 

 nellen. Ziehen wir von den Bestandtheilen der letzteren ihren 

 Salzgehalt, ihren Gehalt an allen den Bestandtheilen, die aus 

 marinen Schichten stammen, die Haloidsalze vor Allem, ab, 

 so wird in Bezug auf den Rest die mineralische Beschaffenheit 

 beider nicht zu sehr verschieden sein. Eine Erklärung der 

 Verschiedenheit , mit der die 3 Arten von Quellen so nahe 

 bei einander zu Tage treten, würde sich dann einfach aus 

 ihrem Quelllaufe ergeben. Die süssen Wasser , sowie die 

 Wasser der Acqua Rossa haben keine Bestandtheile aus den 

 marinen Schichten des Tertiärs aufgenommen, während die 

 Wasser der Salinellen durch diese hindurch gegangen und sich 

 in ihnen mit gelösten und suspendirten Bestandtheilen beladen 

 haben. Acqua Rossa sowohl als die Salinellen aber sind mit 

 Gasemanationen in Verbindung getreten, denen sie vorzüglich 

 ihre Kohlensäure verdanken. So sind denn die beiden Ele- 

 mente, die in diesen Quellen zusammenwirken, zu trennen: 

 die gasförmigen Emanationen und die Wasserquellen. Letztere 

 haben mit vulkanischer Thätigkeit nichts zu thun, erstere aber 

 sind ebenso gewiss auf diese zurückzuführen. Die Gasemana- 

 tionen steigen mit einer hohen Temperatur aus dem Innern 

 der Erde empor und vereinigen sich mit den in den oberen 

 Schichten circulirenden und an gewissen Stellen an die Ober- 

 fläche durchbrechenden Wassern. Je nach dem Terrain, in 

 dem dieses geschieht, ändert sich die Einwirkung, die nur das 

 Wasser auf die einschliessenden Gesteinsmassen durch seine 

 vermöge der aufgenommenen Gase erhöhte auflösende Kraft 

 ausübt, ändern sich die Producte, die es mit nach oben bringt. 

 Auch die Verschiedenheit der Temperatur, mit der die ein- 

 zelnen an die Oberfläche tretenden Aeste der unterirdischen 

 Wasserläufe erscheinen, erklärt sich nun durch den mehr oder 

 minder bedeutenden Einfluss der warmen Emanationen. Eine 



