467 _ 



mehr oder minder gesteigerte Entwickelung der die Quelle be- 

 gleitenden Gase würde auf die Ursache dieser, den vulkanischen 

 Herd zurückgeführt werden dürfen, für den zunehmenden Aus- 

 fluss an Wasser und Schlamm , ohne eine gleichzeitig gestei- 

 gerte Gasentwickelung wird man aber die Ursache in die 

 Schichten zu verlegen haben, aus denen das Wasser aufsteigt 

 und in denen es sich bis unter den Ort seines Aufsteigens 

 gesammelt und fortbewegt hat. 



Nun ist ein weiterer Punkt, auf den bei der lediglich vul- 

 kanischen Erklärung der Phänomene der Schlammvulkane mit 

 Recht Gewicht gelegt wird, der nachweisliche Zusammenhang 

 mit Erderschütterungen. Die Phasen eruptiver Thätigkeit der 

 Schlammvulkane folgen vorangegangenen Erschütterungen nach. 

 Aber auch diese Erschütterungen stehen keineswegs alle in 

 directer Beziehung zu dem noch thätigen Vulcane; wenngleich 

 die letzte Ursache beider, nach unseren heutigen Anschauungen 

 über den Zusammenhang beider Erscheinungen gewiss eine 

 gemeinschaftliche ist. Als Erdbeben , die direct in Beziehung 

 zu der eruptiven Thätigkeit des Etna gebracht werden können, 

 sind doch nur solche zu bezeichnen, deren Ausgangspunkt im 

 Centrum des Etna liegt, deren Herd auch der der vulkanischen 

 Aeusserung ist. Das war bei den Erdbeben, die der letzten 

 Eruption der Salinellen von Paterno vorausgingen, keineswegs 

 der Fall. Ihr Mittelpunkt lag immer in dem Gebiete von Mineo, 

 über 7 geogr. Meilen von Paterno. Dieselben sind daher mit 

 dem Etna in gar keiner directen , nachweislichen Beziehung. 

 Wenn uns auch bis jetzt für Sicilien, ein Land, das so ausser- 

 ordentlich häufig und in so zerstörender Weise von Erdbeben 

 heimgesucht worden ist, neuere exactere Beobachtungen und 

 Studien über den Sitz und die Elemente der Erdbeben noch 

 ganz fehlen *), so können doch die lehrreichen Betrachtungen, 

 die Süess über die süditalienischen Erdbeben angestellt hat, 

 auf Sicilien volle Anwendung finden. Hier wie dort ist die 

 Ursache der Erschütterungen in den Bewegungen der sich con- 

 trahirenden, sich faltenden, in ihren einzelnen Theilen gegen 

 einander verschiebenden Erdrinde zu sehend, Die gewaltigen 

 Dislocationen , deren Aeusserungen uns über das ganze sicilia- 

 nische Bergland hin überall in einer Weise entgegentreten, wie 

 es kaum in einem anderen Lande Europa's der Fall ist, Dislo- 

 cationen, deren Fortdauer in der Gegenwart gleichfalls nir- 

 gendwo handgreiflicher wird, als hier im Lande der Frana 2 ), 



T ) Nur Mallet hat etnäische Erdbeben studirt : Reports upon 

 Earthquakes. British Assoc. Rep. 1854, 1858. 



2 ) Damit bezeichnet man in Sicilien die fast nach jeder Regenzeit 

 häufigen und zerstörenden Erdfälle und Bergrutschungen. 



