399 



aus der unteren Abtheilung des südwestdeutschen Buntsand- 

 steins, aus dem s. g. Vogesensandstein, der ausserhalb unseres 

 Gebietes in der Gegend von Pirmasenz und Waldfischbach 

 concordant*) zuerst vom oberen Buntsandstein, dann vom 

 Roth und zuletzt vom Muschelkalke bedeckt wird bei gerin- 

 gerer Plateauhöhe.' 1 „Alle Triasschichten der Hardt haben 



ein ganz flaches Haupteinfallen nach Südwesten. 44 ,,Im Spe- 

 ziellen liegen sie aber horizontal oder flachwellig abgesetzt, 

 conform dem Boden des alten Triasmeeres. 44 



S. 916 f. „Die Grenzschicht zwischen beiden Formatio- 

 nen (Rothliegendes und Buntsandstein) ist eine (im Speierbach- 

 thale) handhohe dolomitische Kalkschicht, der Vertreter des 

 norddeutschen Zechsteines im Odenwald, Schwarzwald, Hardt 

 und Vogesen (?). Die untersten Schichten des Bunten Sand- 

 steins darüber sind daselbst ein Wechsel von dünn schich- 

 tigen, rothen, grüngefieckten, feinkörnigen, thonigen, 1 — 10 

 Fuss mächtigen Sandsteinbänken mit Thongallen — mit Schiefer- 

 thonen 44 . 



S. 918 f. ,,Der Ostabfall der Hardt ist bedingt und ge- 

 bildet durch die grosse linksrheinische Verwerfungskluft, die 

 durchschnittlich mit 60 — 70 Grad nach Osten einfällt und in 

 fast allen Thälern dicht vor dem Austritte aus dem Gebirge 

 deutlich beobachtet werden kann an dem unteren Thalgehänge 44 . 

 „Am Ostrande der Hardt fallen die Schichten im Hangen- 

 den der Kluft ziemlich steil (bis 30°) nach Osten ein. 44 



„Diese Zone der hangenden Triasschichten am Gehänge der 

 Hardt ist meist nur schmal, — doch erreicht sie bei Albers- 

 weiler die Breite einer Drittelmeile und bildet überall topo- 

 graphisch den Fuss der Hardt. 44 „Nördlich von Neustadt 



besteht die Zone zu Tage und so weit man sie unterirdisch 

 kennt, nur aus den obersten thonigen, milden Buntsandstein- 

 schichten, die bei Neustadt und westlich von Forst vom Muschel- 

 kalke bedeckt werden, der nach Süden vielfach am Hardtrande 

 oft in ziemlicher Mächtigkeit anstehend bekannt ist und der 

 sogar bei Albersweiler noch vom Keuper und unterstem Lias 

 schwach bedeckt wird. 44 „Alle diese Schichten bilden den 

 westlichen Flügel der grossen versenkten Triasmulde zwischen 

 Schwarzwald und Odenwald einerseits und Vogesen , Hardt, 

 Pfälzergebirge andererseits, die das Rheinthal einnimmt und 

 in deren Mitte der Rhein fliesst. 44 



Herr Lepsiüs hat diese Arbeit von mir nirgends citirt, 

 sie scheint ihm (vergl. S. 85) unbekannt geblieben zu sein, 

 was jeder billig denkende Fachgenosse mit mir durch die 

 Schwierigkeit, die jetzige Literatur zu beherrschen, entschuldi- 

 gen wird. 



*) Vergl. S. 915 Z. 6 und 5 von unten. 



