— 59 — 



Secondino Ventura (R. I. S. voi. XI). Il saggio si legge nel volume XXXIII 

 della Miscellanea di Storia Italiana. A proposito di esso il Manno fa con- 

 siderare che i ventotto volumi della collezione muratoriana constano di 

 33, 165 colonne di stampa in folio , delle quali 255 spettano alla cronaca 

 del Ferretto. Or bene, l'indice di quest'essa occupa 144 pagine in 8° 

 della Miscellanea ; e perciò, fatta la proporzione, 1' indice del Rerum Ila- 

 licarum richiederebbe pag. 14, 823, cioè venticinque volumi su per giù 

 della Miscellanea stessa. Io poi temo che, quando si trattasse di carte e 

 non di cronache, gl'indici tornerebbero anche più lunghi, ove si -ponga 

 mente che nelle carte, per esempio, abbondano i nomi propri assai più. Dopo 

 di che egli è da dubitare, o che il sistema proposto nel Congresso si diffe- 

 renzia da quello posto in atto nel saggio, o che esso sistema riuscirebbe 

 di non facile applicazione pratica. Checché ne sia, mi faccio lecito di sot- 

 toporre il quesito, se in ogni caso, gì' indici non sarebbero da stendersi in 

 lingua latina, vale a dire nella lingua in che sono scritti i monumenti stessi. 

 Le traduzioni, anche buone, talvolta possono non raggiungere compiutamente 

 il fine. 



« Il secondo volume della Biblioteca Storica contiene il catalogo dei 

 codici manoscritti della biblioteca Trivulzio di Milano, illustrati dal conte 

 Giulio Porro, vice-presidente della R. Deputazione. La Trivulziana è una 

 delle primarie d'Italia fra le private. Nell'agosto del 1848, quando gli 

 Austriaci ritornarono in Milano, il palazzo Trivulzio dovette essere sgombro 

 in ventiquattro ore, e destinato ad uso militare, e la libreria anch'essa, che 

 novera circa 70 mila volumi, era per migrare. Il Municipio avendo fatto rimo- 

 stranze, il noto conte Pachta, dopo un primo rifiuto, rispose : La biblioteca Tri- 

 vulzio è troppo conosciuta in Europa, e se venisse trasportata in tal modo o 

 manomessa, direbbero che siamo una mano di barbari. Rimanga pure dov' è. 

 E così fu preservata. I manoscritti sono 2276. Non citerò alcuna delle prezio- 

 sità che vi s' incontrano, vuoi per la storia, e la politica, vuoi per le lettere e le 

 arti, non volendo parere di sapere in cose che non so. Ma siccome lamentiamo 

 tuttodì a gran ragione che non tutte le nostre biblioteche pubbliche posseg- 

 gano il catalogo compiuto dei loro manoscritti, nè sono in gran numero quelle 

 che l'abbiano a stampa, panni dover dire che la R. Deputazione di Torino 

 ha fatta opera buona, manctando fuori quello della Trivulziana. L' amore 

 che vi pose il conte Porro, versatissimo in questa maniera di studi, sta 

 mallevadore che il lavoro è degno della biblioteca e del suo illustratore. 



« Il terzo' volume della collezione di cui discorro, forma il primo dei 

 quattro, onde si comporrà la Bibliografia degli Stati della Monarchia di 

 Savoia, compilati dai deputati Antonio Manno e Vincenzo Promis, i quali 

 vi lavorano da otto anni. Era antico il desiderio di avere alle mani un 

 repertorio accurato delle fonti della storia subalpina, essendo troppo sparuti 



