di vasta mente e di profonda dottrina, si compiacque rispondermi il 17 dello 

 scorso mese di marzo : « Il n'est pas à ma connaissance que les trois do- 

 « cuments dont vous me parlez dans votre lettre du 4 mars, aient été déjà 

 « publiés. — Il est vrai que la crainte de la différence du niveau des deux 

 « mers a fait reculer tous ceux qui se sont occupés de la question du Canal, 

 «jusqu'au moment où M r Talabot, l'ingénieur francais, a victorieusement 

 « refuté cette grave erreur, par ses savants travaux ; et le fait s'est trouvé 

 « confirmé par les expériences des ingénieurs que j'ai chargés moi mème de 

 « cette étude ». 



« Non sarà discaro nè inutile per la storia il chiudere questa comu- 

 nicazione, riferendo un altro brano del citato dispaccio del G-ritti, che molto 

 da vicino riguarda le imprese italiane in Africa, e che fornisce altra prova 

 degli elevati ed animosi concetti di Sisto V: il quale intendeva da solo, no- 

 leggiando e non implorando soccorsi, impadronirsi di Alessandria, e fortifi- 

 catala, conquistare l'Egitto. Se si ponga mente alla gravità del soggetto ed 

 alla responsabilità dell'ambasciatore, non farà meraviglia l'avere egli testual- 

 mente riportate le medesime parole del pontefice, senza neppure limarle 

 dalla scoria di un linguaggio famigliare. Kiferisce per tanto il G-ritti avergli 

 quel pontefice detto : « Un poco de quattrini, un poco de quattrini, S r Amb r : 

 « oh, se facemo un poco de soldi, havemo grand' animo a questo Egitto ; 

 « li denari non li desideramo nè per donarli ad altri, nè per darli a' i no- 

 « stri, ma uorressimo far un'Armata noi, et mandarla in Egitto; et uorres- 

 « simo farla soli, non uorressimo leghe, perchè unus Princeps, altrimenti 

 «mai si finisse di esser all'ordine, l'havete provato uoi; uolerao pagar 

 « tutti, che ne seruirà colle sue galee quelle di Spagna, Genova, Savoia, 

 « Fiorenza, Malta , et quelle di Sicilia. 70, ò 80 galee ben armate ci ba- 

 « sterano à tempo che non ui sia armata de' Turchi fuora; et con queste 

 « dissegnamo andar in Alessandria, impatronirsene, far una fortezza, et met- 

 « tersi nella signorìa di quel paese, ma bisognano denari. — Diss'io: Beat. m0 Pa- 

 « dre, la impresa saria grande et bella, ma bisognarla fauor de populi et 

 « di capo principal della natione, et hauer poi modo di soccorerla. — I 



m 



« populi, disse il Papa, donando loro 2oo a 1 ', li acquistaressimo, et li faressimo 

 « christiani, haueressimo l'aiuto de'Arabi, che sono nemici de' Turchi ». 



« A tali documenti accresce pregio il non trovarsene alcuno nella 

 importante monografia del barone di Hiibner intorno a Sisto V. L' ultimo 

 brano testé recato conferma l'avversione che questi aveva di far lega con 

 altri principi cristiani, dei quali soleva dire, che a soddisfare la propria 

 ambizione, non si curavano di perdere un occhio, pur di cavarli tutti e due 

 ad un altro, lasciando così che il comune nemico si avvantaggiasse delle 

 loro discordie » ('). 



(') De Hubner, Sixte Quint. Tome premier. Paris, 1870, pag. 412. 



