— 347 — 



KENDICONTI 



DELLE SEDUTE 



DELLA R. ACCADEMIA DEI LINCEI 

 Classe di scienze morali, storiche e filologiche. 



Seduta del 17 maggio 1885. 

 G. Fiorelli Vice-Presidente 



MEMORIE E NOTE 

 DI SOCI 0 PRESENTATE DA SOCI 



Archeologia. — Di due stele etnische. Memoria del Socio 



G. GOZZADINI. 



Questa Memoria verrà pubblicata nei volumi accademici. 



Filologia. — Di una versione persiana del Pentateuco. Nota 

 del Socio I. Guidi. 



Gli scritti in lingua persiana ma di origine giudaica, sono ben piccola 

 cosa, non men che quelli di origine cristiana, de' quali può dirsi quasi 

 che non esistano, poiché il poco che se ne trova, è in gran parte dovuto, 

 direttamente o indirettamente, a missionari europei ('). Ciò non sembra 

 strano, riflettendo che se fra i sudditi dei Sassanidi si contavano moltissimi 

 seguaci del Giudaismo e del Cristianesimo, e quantunque si facesse anco 

 un qualche . proselitismo fra i Mazdajacna, tuttavia presso la vera stirpe 

 eranica e nel paese propriamente persiano, l'uaa e l'altra religione erano 

 senza dubbio poco sparse Onde è che mancava, per così dire, il fonda- 



(') Potrebbe sembrare un'eccezione il romanzo cristiano dei tre figli del Re di Seren- 

 dippo, ma quel romanzo probabilmente non ha mai esistito in lingua persiana. Cf. Benfey, 

 Or. u. Occ. Ili, 257 seg. 



( a ) Cf. Spiegel, Erari. Alterthumsk. Ili, 717 seg. 



Rendiconti — Vol. I. 45 



