— 356 — 



mano alla stampa dei canzonieri i più insigni , di altri si pubblicarono 

 recensioni ed estratti , e mentre alcuni studiosi traevano così alla luce i 

 materiali di cui tuttora può disporre la critica, altri studiosi si son volti 

 a dedurre gli elementi per una sintesi storica, applicando all' analisi i rigori 

 di metodo delle scienze esatte. 



« E fra costoro oggi viene ad aggiungersi il dott. Leandro Biadene , 

 del quale non si può non isperar bene dacché si presenta con tanto buoni 

 auspici. Egli si è dato a studiare la morfologia della Canzone italiana nei 

 secoli XIII e XIV, e proprio in questi giorni ha pubblicato per saggio 

 un capitolo dove passa a rassegna i diversi modi coi quali i rimatori di quei 

 due secoli collegarono le stanze della Canzone ('). 



« Una ricerca siffatta è di non poca importanza per giungere una buona 

 volta a misurare il come ed il quanto delle influenze provenzali sulla lirica 

 nostra, influenze delle quali si è parlato assai, senza però che nessuno ne 

 desse una definizione esatta o che almeno ricordasse le buone osservazioni 

 che su questo argomento aveva scritto F. Diez ( 2 ). 



« Eppure era di là , dall' esame cioè della struttura , che bisognava 

 prendere le mosse per affrontare il problema : imperocché , trattandosi di 

 poesia artistica, lo studio della forma vi ha quasi sempre una parte pre- 

 ponderante. Riassumiamo dunque brevemente le osservazioni del dott. Biadene. 



« Egli comincia dal riconoscere un vero dualismo nei principi che go- 

 vernarono lo svolgimento della Canzone presso i Provenzali e presso gl' Italiani. 

 « Nella poetica trobadorica » egli dice, « i modi svariatissimi onde si al- 

 « lacciano le coble costituiscono una delle parti integrali. Nella Canzone 

 « italiana invece tutta l'arte si raccoglie in generale e si sviluppa nella 

 « stanza staccata » (p. 3). 



« Malgrado però questa originaria divergenza nell' indirizzo dell' una e 

 dell'altra poetica, il dott. Biadene fa notare che anche i rimatori nostri 

 tentarono « di collegare le stanze come avevano fatto e facevano i Pro- 

 « venzali » (p. 3), e dei collegamenti alla provenzale egli rileva negl'Italiani 

 nove differenti maniere che possono portarsi anche a quindici, tenuto conto 

 di certe suddivisioni che egli fa , e della sestina che escluse dal suo 

 spoglio. 



« Senonchè, dopo avere « schemato tutte le Canzoni del secolo XIII 

 « e quasi tutte quelle del secolo XIV » (p. 4), comprendendo anche alcuni 

 casi dove l'artifizio sembra più fortuito che volontario (§ 5, p. 11), egli 

 giunge alla conclusione che le Canzoni così collegate « sommano a un quarto 

 « o poco più del numero totale » (p. 15). 



(') II collegamento delle stanze mediante la rima nella Canzone italiana dei secoli 

 XI II e XIV. Studio di Leandro Biadene. Firenze, Carnesecchi, 1885. 

 (2) Die Poesie der Troubadours, Zwickau, 1827, p. 273 e seg. 



