— 435 — 



Relazione sul concorso al premio Da Cuhha pel 1884. — Com- 

 missari : GoREESio, Valex/iaxi e Ascoli (relatore). 



« Rinnovatosi questo concorso, in seguito alla resultanza negativa del 

 primo esperimento, una sola scrittura s' è presentata alla prova, col motto: 

 Les détails sont Vdme de Vllistoire. 



« Codesto lavoro è veramente uno dei due che si sono cimentati quando 

 il premio era posto a concorso per la prima volta. E allora portava l'epi- 

 grafe : Bene viacit qui bene latuit. 



« Circa il tema in sè stesso e circa le qualità, generali di questa Memo- 

 ria che per la seconda volta chiede il premio, la vostra Commissione non 

 v' infastidirà, onorevoli colleghi, col ripeter cose che erano esposte nella 

 prima relazione, da voi approvata (Trans., voi. VII, pp. 78-80). Si passa 

 piuttosto a dir senz' altro, che il lavoro ritorna al concorso con mutazioni 

 e migliorie non poche, specie per quanto concerne la parte antica. I sug- 

 gerimenti, che nella prima relazione eran dati, per questa parte, all'autore, 

 sono stati da lui messi a profitto in assai larga misura. Di certo, però, 

 molti particolari ancora stuonano ; come p. e. il leggersi anteposto il codice 

 di Manu ai Vedi, o il Buddhaismo al Brahmanesimo, in tali allegazioni dove 

 andrebbe seguito l'ordine dal più al meno antico; o il sentirsi affermato 

 senz' altro, che le lettere fenicie si vedono adoperate nelle iscrizioni del re 

 Acoka, o l' indursi probabile la presenza d' Indiani in Roma, dal fatto che 

 il poeta comico latino porti sulla scena mercanti che parlano greco e fenicio. 



« Anche la seconda parte è alquanto migliorata. Ma son notiziuole 

 affrettate quelle che concernono gli Inglesi nell'India; capitolo, del resto, 

 che è quasi estraneo all'assunto. E sempre è meschina la sezione che si 

 attiene alle relazioni presenti e alle avvenire; la quale (e qui veramente 

 la colpa è del tema, piuttosto che dell'autor della Memoria) riesce etero- 

 genea, non perchè si dilunghi dall' assunto ma perchè non si congiunge in 

 effetto, per alcuna intrinseca ragione, con le sezioni precedenti. 



« Mal si potrebbe perciò dire, in conclusione, che questa scrittura, 

 considerata nell'ordine del valore assoluto, si meriti un premio. Ma la ri- 

 petuta nostra prova vai forse a mostrare, che, per ora, questo sia un pre- 

 mio il quale tra noi non alletti a cose maggiori; e il benemerito istitutore 

 può forse rimaner pago di avere intanto promosso, oltre il buon lavoro, 

 l'altra volta lodato e rimasto a mezzo, questo che di certo va ornato di 

 non pochi pregi. La vostra Commissione perciò, pur senza esprimere una 

 decisa sentenza, opina che l'Accademia possa concedere il premio Da Cmìha 

 al solo concorrente che ora s' è avuto, ma non abbia all' incontro a valersi 

 della facoltà, che nell'avviso di concorso si riservava, d'inserir nei propri 

 Atti la Memoria premiata ». 



D. C. 

 P. B. 



