— 662 — 



Aquino che ebbe origine la divergenza fra il 50 C (Rex Fredericus) e il 

 177 A {Rinaldo d'Aquino) (')? Il Dno. Gino del 13, del 18 e del 41 N, 

 come il Dno. Honesto del 48 pur di N sono anch'essi tutti invii che si ri- 

 solvettero per opera di antichi copisti e di moderni editori in altrettante 

 sostituzioni e divergenze simili alle precedenti. E chi sa quanti altri esempi 

 si potrebbero qui citare, osservando meglio la lettera di tutti i manoscritti. 

 Ma non credo necessario di più per ritenere ornai chiarita abbastanza la 

 principal causa di siffatte varianti dei canzonieri. Che se dopo di ciò resterà 

 tuttavia dubbio in alcuni casi quale, dei due iscritti sopra una stessa poe- 

 sia, sia stato il vero autore e quale il destinatario, almeno si avrà sempre 

 questo per assodato, che quei due furono non solo contemporanei, ma fu- 

 rono anche in relazione letteraria fra loro. Così, ricomponendo il quadro di 

 tutte le divergenze, si potrà una volta giungere a farsi un'idea men vaga 

 e meno fantastica del modo con cui si svolse e si diffuse quella letteratura 

 che taluni tuttora dicono prodotta da una specie d'accademia sedente in 

 Palermo sotto la presidenza dell'Imperator Federigo ». 



Archeologia. — Il Socio Fiorelli trasmette i fascicoli delle 

 Notìzie degli Scavi pei mesi di giugno, luglio e agosto 1885, che 

 trattano delle seguenti materie. 



Giugno. — « Ventimiglia. Nuove lapidi latine del territorio intemeliese. — 

 Cotogno al Serio. Tomba rimessa in luce in contrada Palazzo. — - Cr 'espellano. 

 Sepolcri del periodo detto di Villano va, scoperti in contrada Ca Selvatica. — 

 Bologna. Avanzo di strada romana riconosciuto tra le vie Trebbo dei Carbo- 

 nesi e Val d'Aposa. — Ravenna. Mattoni con bolli latini trovati nei resti 

 della basilica di s. Severo presso la chiesa di Classe Fuori. — Forlì. Nuovi 

 rinvenimenti di antichità avvenuti nella città e nel suburbio. — Fiumana. 

 Tombe di età romana riconosciute nei fondi Albicini e Vicchi. — Meldola. 

 Oggetti antichi scoperti nel fondo già Mastri, ora Brusaporci. — Orvieto. 

 Prosecuzione degli scavi della necropoli volsiniese in contrada Cannicella. — 

 Nepi. Cippi con iscrizioni latine trovati in via del Foro. — Roma. Scoporte 

 nelle regioni urbane V, VI, VII, Vili, IX, XIII, XIV, e nelle vie Salaria, 

 Nomentana, Trionfale. — Nemi. Nuove scoperte nell'area del tempio di 

 Diana Nemorense. — Tagliacozzo. Epigrafe latina rinvenuta presso Sorbo 

 frazione del Comune di Tagliacozzo. — Torre del Garigliano. Frammento 

 marmoreo di iscrizione latina, riconosciuto presso la torre del Garigliano 

 nel territorio di Minturno. — Napoli. Frammento d'iscrizione greca scoperto 

 tra i materiali di costruzione in Castel nuovo. — Taormina. Frammento 

 epigrafico greco ritrovato in contrada 5. Leo. — Termini- Im erese. Lastra 

 marmorea con avanzi di iscrizione latina trovata nel diruto castello. 



(') Ora cancellato sopra altra cancellatura fatta sul nome di Federigo. 



