4 2, Introduction 

 nonce , dévoient être dérivés de la Langue Grecque par bien des 

 raifons; la première parce que c'eft des Grecs que nous tenons- 

 les premiers Traités d'Anatomie , &: que quoique ces Traités ne 

 fufTent pas chargés d'un auflî grand nombre de noms que le font 

 ceux des Modernes , les Grecs avoient néanmoins donné des noms h 

 quelques parties principales, noms qu'on a depuis fcrupuleuiement 

 traduits dans toutes les Langues dans lefquelies les ouvrages des 

 Grecs ont été tranfmis ; foit à caufe du rapport de ces Langues 

 avec la Grecque, foit pour faciliter l'intelligence de ces ouvrages, 

 & ne point furcharger la mémoire par de nouveaux noms qu'on 

 auroit été obligé d'introduire * foit qu'effectivement la plupart 

 fufTent lî repréfentatifs de la partie qu'ils indiquent , qu'il n'eût 

 pas été poffible d'en trouver d'auifi caractéristiques dans une autre- 

 Langue. 



En fécond lieu, la Langue Grecque eft de toutes les Langues 

 fçavantcs la plus propre pour la compofition des noms j on peut 

 en Grec contracter deux , trois & même quatre mots en un feul 

 ce qu'il n'eft pas poffible de faire aufll heureufement en toute autre 

 Langue ; un mot feul dérivé du Grec repréfente fou vent des cho~ 

 fes qu'on n'eût pu indiquer en Latin, en François , ou en toute 

 autre Langue , que par de longues phrafes &c des circonlocutions. 



3°. Comme l'Ânatomie a paffé des Grecs chez les Latins, qu'elle 

 s'eft depuis perfectionnée , qu'on a découvert un grand nombre dé- 

 parties qui n'étoient pas connues des Anciens , ôc que la plupart 

 des Auteurs de différentes nations ont écrit leurs ouvrages en La- 

 tin ; c'eft là pourquoi la plupart des noms des parties font encore 

 dérivés du Latin , & que malgré ce que l'on ajoute devant un mot 

 pour en altérer la lignification y Se la manière particulière dont ces 

 mots fe terminent dans chaque Langue, on diftingue encore dans 

 ces noms leur première origine ; c'eft là ce qui leur donne cet air 

 étranger vis-à-vis la plûpart des perfonnes qui les entendent pro- 

 noncer , foit par rapport à ce qu'ils font particuliers à l'art , foit 

 parce que leur formation n'a pas d'analogie avec celle des autres 

 noms. Ce font ces préfixes ôc ces affixes qui ont donné un air dif- 

 férent à ces noms dans les différentes Langues. Quelque rudes, 

 que foient les mots Pharynx ÔC Larynx 3 on les conferve dans 

 toutes les Langues ; ils font Allemands , François, Italiens , Anglois. 

 Ne feroit-ce pas un avantage qu'on en eût fait de même de tous 

 les autres ; puifqu'au moyen de certains figues on fût convenu de 



