— 92 — 



sparsi per il protoplasma e non si riconosceva sotto ai granuli la massa 

 chiara, a volte s' intravedeva ma assai poco colorita. 



Riassumendo : questa seconda serie di ricerche ha dimostrato che i Cy- 

 toryctes possono alterarsi in svariatissimi modi fino a scomparire, senza che 

 il vaccino perda la propria attività. 



Parte terza. Studi sulla clavelée. — Queste ricerche furono intra- 

 prese in seguito alle pubblicazioni del Bosc, il quale studiando il vaiolo 

 delle pecore (clavelée) descrisse forme analoghe a quelle che si riscontrano 

 nel vaccino, ma a quanto appariva dalle figure del Bosc, secondo ogni pro- 

 babilità, più facili ad essere interpretate. Noi ne intraprendemmo lo studio 

 colla speranza che ne venisse qualche luce sulla natura dei corpuscoli vac- 

 cinici. 



Innestammo la clavelée (gentilmente inviataci dallo stesso prof. Bosc e 

 poi dal prof. Nocard) in parecchie pecore, e studiammo le pustole cutanee 

 sviluppatesi su di esse, servendoci degli stessi mezzi di fissazione e colora- 

 zione usati per lo studio dei Cytoryctes vaccinae. 



Senza entrare per ora in una descrizione particolareggiata, possiamo dire 

 in generale che i corpuscoli della clavelée presentano somiglianza coi cor- 

 puscoli vaccinici. Nei preparati ottenuti da pezzi fissati in soluzione satura 

 di sublimato con 0,50 % di cloruro di sodio, coloriti colla miscela di Biondi, 

 i corpuscoli della clavelée apparivano costituiti da una massa azzurra di 

 dimensioni svariate, e da una quantità di granuli rossi. A differenza di quanto 

 si osservava nei corpuscoli vaccinici, si notava spesso un granulo centrale 

 assai più grande di tutti gli altri, e tale da apparir quasi come un nucleo, 

 ma questo grosso granulo a volte mancava, spesso era rotondo, talvolta ovale 

 a cifra otto, o doppio. Gli altri granuli erano disposti in maniere variabi- 

 lissime, per lo più se ne trovavano parecchi alquanto allontanati dalla massa 

 azzurra e congiunti ad essa per mezzo di fili sottilissimi disposti a raggiera, 

 altri erano separati affatto ed isolati nel protoplasma cellulare. Questi cor- 

 puscoli si vedevano sopratutto abbondantissimi nelle ghiandole sebacee do- 

 v'erano situati accanto ai nuclei, uno per cellula, come i Cytoryctes. 



Certamente queste forme di struttura così complicata, a tutta prima 

 per il loro aspetto fanno pensare ad esseri viventi, ed anzi a protozoi, ma 

 anche qui studiando con attenzione, non si riesce a stabilire i confini del 

 supposto parassita, perchè in alcune forme i granuli si spargono in tutte le 

 direzioni e vengono a trovarsi in grandissima parte del protoplasma cellu- 

 lare. Non si segue un ciclo di sviluppo, che in forme così grandi dovrebbe 

 riscontrarsi facilmente. Inoltre, a contrastare la loro natura parassitaria si 

 aggiunge il fatto che il virus della clavelée può passare attraverso la can- 

 dela F, di Chamberland. Le esperienze a questo proposito furono fatte da 

 Borrel, il quale ha ottenuto un filtrato attivo col contenuto di una pustola 



