costituisce la condizione predisponente all' infezione del Corijneum e di altri 

 funghi disseccatovi dei rami. 



La serie di ricerche che ho iniziato, muovendo da simili considerazioni, 

 è ben lontana dall'esser compiuta, e dai resultati parziali che ho pubblicato 

 non era lecito a me, nè ad altri, di trarre delle conclusioni definitive sulle 

 cause della malattia. È perciò assolutamente arbitrario il volermi attribuire 

 l'opinione che il mal dell' inchiostro sia prodotto dall' Endothia radicalis ('). 



Aggiungendo un altro organismo alla serie di quelli che possono con- 

 tribuire al disseccamento più o meno rapido della chioma dei castagni am- 

 malati, non è stata mia intenzione di sostituirlo al Coryneum nella parte, 

 che nell'eziologia dell' inchiostro, è stata attribuita a questo fungo dai pro- 

 fessori Briosi e Farneti. L' interpretazione data da questi autori, ai resultati 

 delle mie ricerche sarebbe stata forse giustificata se noi avessimo sulla natura 

 della malattia lo stesso concetto. Ora ciò non è evidentemente. 



Non accettando le conclusioni relative all'infezione dei rami come prima 

 causa dell' inchiostro, mi sono proposto di studiare le diverse manifestazioni 

 patologiche che si riscontrano nelle piante ammalate, subordinandole fra loro 

 secondo i più probabili rapporti di causalità. 



L'aver trovato che Y Endothia radicalis, sviluppandosi alla base del 

 tronco o anche sulle grosse radici, può precedere il Corijneum e favorirne 

 anzi l'attacco sulla chioma dell'altero, ciò non equivale ad affermare essere 

 l' Endothia la causa della malattia. Una simile affermazione sarebbe in aperta 

 contraddizione coi resultati delle mie stesse ricerche. 



Io stesso infatti ho dichiarato che le prove d'inoculazione eseguite con 

 questo fungo non hanno prodotto alcuna alterazione, e ho dichiarato anche 

 d'ignorare se in tutti i castagni colpiti dalla malattia dell'inchiostro si trovi 

 sempre Y Endothia, ed infine mi sono proposto di stabilire se l'infezione della 

 base del tronco, che sempre precede il disseccamento dei rami, fosse pre- 

 ceduta a sua volta da un'alterazione delle radici. E i risultati per ora otte- 

 nuti, e resi noti intorno a questo ultimo argomento, sono ben lungi dallo 

 escludere che la causa prima della malattia risieda in un'alterazione paras- 

 sitaria delle radici. 



Concludendo, la mia constatazione sulla presenza dell' Endothia sui 

 tronchi e sui rami degli alberi ammalati ha questo d' importante, che essa 

 dimostra come gli organismi ai quali si deve attribuire il rapido dissecca- 

 mento della parte aerea possono esser diversi, senza una specifica azione 

 parassitaria. Io riconosco che il Coryneum è il principale e più diffuso fra 

 questi agenti di disseccamento, ma sostengo che F intervento di questo o di 

 altri funghi rappresenta l'ultimo stadio della malattia, non il principio. 



(') Cfr. la Nota pubblicata dai proff. Briosi e Farneti nel fascicolo precedente di 

 questi Kendiconti, pag. 361. 



