— 4<J6 — 



Per ine le cause patogene che pongono i castagni nelle condizioni di 

 essere attaccati da questi deboli parassiti sono ancora completamente ignote. 



* 



Per dimostrare l'inattendibilità delle mie affermazioni riguardo all'in- 

 fezione dell' Eadothia radicalis, i proff. Briosi e Farneti mi muovono alcuni 

 appunti ai quali desidero rispondere brevemente, in attesa di farlo più in 

 esteso nel lavoro definitivo. 



1. ° Non vi è contradizione ( l ) nella mia affermazione circa due infezioni 

 separate nelle piante giovani o in quelle adulte. Nelle prime quando il 

 Coryneum attacca la base del fusto già preesiste l'alterazione delle radici 

 e del colletto, precisamente come in quelle adulte dove l' infezione del Co- 

 ryneum avviene sui rami alti. 



2. ° Come ho isolato X Eadothia ? ( 2 ) Gli autori mi attribuiscono una ben 

 incompleta conoscenza di ciò che è l' isolamento di un microrganismo da 

 un tessuto ammalato! 11 metodo che io adopero da 15 anni con ottimi risultati 

 è descritto in altri miei lavori. Eccone le principali operazioni: 1° preleva- 

 mento asettico di un tassello del tessuto ammalato in vicinanza del limite 

 col tessuto ancora sano, previo esame microscopico per constatarvi la pre- 

 senza di micelio ; 2° sezioni eseguite con rasoio sterilizzato alla fiamma ; 

 3* lavaggi consecutivi delle sezioni in tre provette contenenti acqua steriliz- 

 zata; 4° semina delle sezioni in agar nutritiva ; 5° esame microscopico gior- 

 naliero delle sezioni (in scatole Petri) in modo di seguire l'eventuale 

 sviluppo del micelio racchiuso nel tessuto. 



Con questo metodo gì' inquinamenti dovuti a germi puramente saprofiti, 

 viventi su parti già morte, sono resi estremamente difficili e d' altra parte 

 sono sempre controllabili. 



L'esistenza del micelio di Endothia nei tessuti corticali (parenchima 

 liberiano, parenchima corticale) e nel legno della base del tronco, dei rami 

 e delle grosse radici è resultata in modo non dubbio, anche quando sulla 

 superficie di questi organi non si vedevano i caratteristici stromi di colore 

 arancione. 



È dunque completamente inesatto il dire che io non ho mai trovato 

 direttamente Y Endothia nei castagni ammalati. La difficoltà di vedere gli 

 organi sporigeni del fungo sul tronco deriva semplicemente dall'ubicazione 

 loro fra le screpolature del grosso ritidoma e anche dal fatto che la ricerca 

 non sempre coincide con l'epoca della loro formazione completa. Le mie 

 ricerche infatti sono state rivolte di preferenza a piante che si trovavano 

 all' ini/io dell'alterazione della base del tronco. 



(') Cfr. a pag. 362 della Nota dei proff. Briosi e Farneti già citata. 

 ( a ) Cfr. a pag. 363 loc. cit. 



