29 



Italienische übersetzt (portano una cappa o ver coperta di terra) 

 wie überhaupt die ganze Uebersetzung in Forin und Konstruktion 

 sehr mangelhaft erscheint. Da Aldrovand und Majolus auch 

 nur aus ihr geschöpft haben, kann ich weitere Nachricht nicht 

 geben. Die zweite Art aus den Historien gehört zu den soge- 

 nannten Baumameisen. Die Schilderung des Nestes ist gut, doch 

 gehen sie durch Steine natürlich nicht hindurch. Die dritte Art 

 sind die hügelbauenden Ameisen. In den Historien ist stets Co- 

 miscen, im Summarium Comixen geschrieben. Interessant ist, 

 dass Oviedo sie mit dem Tarme vergleicht» 



Aldrovand erwähnt noch der Ameisen in der Bai St. Sal- 

 vadore und einer grösseren rolhen geflügelten Art in Brasilien, 

 dort Iza genannt. Beide, namentlich aber wohl sicher die letz- 

 teren, gehören den Termiten an. Zerdrückt, haben sie den Ge- 

 ruch der Cedern, ihre Wohnungen sind unterirdisch. Im Früh- 

 jahr, im September, kurz nach Gewitter und Begenzeit, wenn die 

 Sonne am meisten brennt, kommen sie in ungeheurem Zuge her- 

 vor. Zuerst die alten, deren Biss um diese Zeit am gefährlich- 

 sten ist, dann die grosse Zahl der jungen, um einen neuen 

 Wohnsitz zu suchen. Ihr Leben ist kurz, ihre Nachkommen- 

 schaft sehr reichlich. Beim Schwärmen eilen Thiere und Men- 

 schen hinzu, die jungen Termiten werden von letzteren gesam- 

 melt, gedörrt und gern gegessen. Die Ameisen in der Bai St. 

 Salvadore verwüsten beträchtliche Getreidefelder, sind also als 

 Termiten unsicher. Wo Aldrovctnd diese Nachrichten geschöpft 

 hat, kann ich nicht ermitteln. Er erwähnt dabei oder doch kurz 

 darauf: Caecus Adrianus de mineralibus lib. 4, einen Schriftstel- 

 ler, von dem keine Bibliographie Nachricht giebt. 



Die schon erwähnte Stelle in Hernandez, 1 ) über die Sulum 

 der Philippinischen Inseln gehört vielleicht hierher. Bei der Sel- 

 tenheit jenes Werkes setze ich sie vollständig her. p. 76: aliae 

 sunt alalis formicis similes et aliquando majores, vivunt in cam- 

 pestribus atque adversus hyemis injurias congerunt arenae acer- 

 vos incredibilis magnitudinis, intra quos favos construunt, ubi tu— 

 tae et munitissimae degunt. 



') Hernandez, animalium etc. Mexicasn, historia. Rornae. fol, 1651, im an- 

 geluingten Uber unicus etc. p, 76. 



