13 



de l'articulalion c, 2, le s franc/dis, employe dans les mots Egyp- 

 tiens et de preference dans ceux qui expriment des idees de 

 direction ou de royaute. Grammaire Egypt. 42. Nr. 465. 



Ein anderes zweiflügliges, sonst termitenähnliches Insekt, 

 das in Verbindung mit einer gebrochenen Linie nicht selten un- 

 ter den Hieroglyphen angetroffen wird, soll nach Di Spineto 1 ) 

 einen Oestrus oder Tabanus, den Zimb Bruces darstellen. 



Die mosaischen Traditionen und Schriften enthalten wohl 

 nichts, was auf Termiten bezogen werden kann. Die Läuse in 

 den sieben Plagen frassen Menschen und Vieh an. Es sind da- 

 her nicht Termiten. Wo von einer plötzliehen Zerstörung von 

 Zeugen und Leder im Talmud die Rede ist, wird als Ursache 

 eine Art rothen Rostes erwähnt, dessen Wesen nicht recht er- 

 klärt ist. Da er ein plötzliches Zerfallen bewirkte, hat man auf 

 Termiten gerathen. Es scheint dies jedoch wenig glaublich , da 

 derselbe Rost auch Gebäude unbewohnbar machen soll. Dr. Leo- 

 pold Zunz, der gründlichste Kenner jener Literatur, schreibt 

 mir: In den Schriften der Talmudischen Epoche (Mischna, Ge- 

 mara, Midrasch etc.) ist meines Wissens nicht von Termiten die 

 Rede. Die spätere naturhistorische Literatur der Juden, abge- 

 sehen davon, dass es meistens Uebersetzungen oder Kompila- 

 tionen aus arabischen oder lateinischen Werken sind , ist fast 

 gänzlich ungedruckt. In dem Schaar ha-schamajim von Gerschom 

 Sect. 13 steht auch nichts von Termiten. 



So weit uns bis jetzt die assyrischen Alterthümer durch 

 Layard bekannt sind, enthalten auch sie keine Abbildungen von 

 Termiten. 



Die ältere arabische Literatur bietet wenig Ausbeute. Das 

 rein Linguistische ist schon früher erwähnt, jilkazuini (starb 

 1302 nach Silvestre de Sacy) in seinem Buch „De natura e mira- 

 bilibus" erzählt, dass der Stamm der Djorham von Gott durch die 

 Ameisen vernichtet sei. Professor Olshausen versichert mich, 

 dass Bocchart 2 ), in weichein ich jene Nachricht fand, die Stelle 

 richtig übersetzt habe, und meint, dass der Untergang derDjor- 

 hamiten eine Folge der Zerstörung des Dammes von Mareb durch 



l ) On tl»e Zimb ot Bruce, as connected with the Hieroglyphics of Egypt, 

 by Dl Spineto. London and Edinb. Philos. Mag. 1834. no. 21. 2 ) S. Boc- 

 chart Hierozoicon, Frankf. 1675. fol. vol, II. p. 602, 



