3 



Ursprung und Verschiedenheit der Benennung 

 der Termiten. 



Die einzigen Stellen, in welchen griechische Schriftsteller 

 mit Sicherheit der Termiten erwähnen, finden sich bei Aelian. 

 de natura anim. Hb. 16, cap. 15 ed. Schneider, pag. 206, und 

 Pausanias Lakon. lib. 4. Bei beiden werden sie als Ameisen 

 QfAvqpirfg) bezeichnet. Bei den Römern finden sich zuerst die 

 Worte Tarmes und Termes. Tarmes leitet Vossius von tetaQpm 

 (pft. von reiow— tero) ab. Es findet sich bei Plautus Mostell. 

 III. 2. 128 für einen Wurm, der einen Pfosten von unten auf 

 zernagt, und bei Vitruv. II. 9 für einen weissen Wurm, der die 

 Eiche und Olive, vorzüglich aber die Tanne angreift, gebraucht. 

 Festus nennt Tarmes einen fleischfressenden Wurm , und bei 

 Ducange. Glossar. VI. p. 516 heisst es: Tarmes vermis in carne. 

 Gloss. Isidor, in Gloss. Le ver, qui nait du lart. Tanna Italis ? 

 blatta tinea latine; Tarmes, Termes a terere. Origenes Itali in 

 Aegidii Menap. 



Termes findet sich öfter. Ausser der gleichnamigen Stadt 

 in Spanien Plin. III. 3 jetzt Lerma, und in Ionien, Plin. V. 29, 

 bezeichnetes einen Zweig, bei Borat. Epod. 16,45 einen Oliven- 

 zweig, bei Gellius III. 9 einen Palmenzweig, bei Colinnella 

 VII. 9 den Zweig eines Terpenthinbaumes, bei Grat. Cyneg. 

 147 einen Oelzweig. Nach Vossius soll es von %eqfxa, terminus, 

 finis, nach Bekman vom hebraiischen thamar, palma, herzuleiten 

 sein. Festus sagt: Termes ramus direptus, desectus ex arbore, 

 nec foliis repletus, nec nimis glaber. Später wird aber auch un- 

 ter Termes ein Wurm verslanden. So bemerkt Sergius 200 p. 

 Ch. zu Virgil. Georg. I. 256 : nam tempore importuno caesae ar- 

 bores cito termites faciunt, ita enim ligni vermes vocantur; und 

 nach Dumeril x ) steht auch im Auszuge des Festus aus Valerius 

 Flaccus Termes als Holz fressender Wurm bezeichnet. 



Die angeführten Stellen sind die einzigen, in denen Termes 

 in den Schriften der Alten vorkommt. Es ist übrigens stets als 

 Masculinum und nicht wie von Linne als Neutrum behandelt. 



Die späteren Scribentcn erwähnen Termes nirgends, bis 

 1567 Hadrianus Junius 2 ) ihn nach Festus als „vermis qui in 



l ) Dumeril Dicllonn. rles sc. nat. 1828 tom. 53. pag. 173. 2 ) Junii 

 Hadriani Nornenclator, Antwerp. 1567. 8vo. p. 86, 



