247 



schiebt in einem verhältnissmässig grossen, lockeren (Jespinnsi. 

 Nach 14 Tagen kommt der Schmetterling aus, den man schon 

 im Mai und (nach FR.) bis in den October gewöhnlich an Gar- 

 tenplanken findet. 



Anmerkung l. Tin. variella Wien. Vzchn. ist in der Sammlung 

 Schiffermiller' s wirklich unsere Art, auf welche auch die Bezeichnung: 

 »grauer bleichgeflecktcr Schabe« passt. Den Mangel einer Beschreibung halte 

 ich aber für einen genügenden Grund, diesen Namen fallen zu lassen und 

 dafür den jüngeren Hühner^ 'sehen aufzunehmen. 



Anmerkung 2. Variella //. fig. 279 ist viel zu schwarz und über- 

 haupt zu schlecht abgebildet, als dass sie zu Var. c von Chenopodiella gezo- 

 gen werden könnte. Vgl. Cuspidella Anm. 3. S, 230. 



Anmerkung 3, HS. zieht als »ein sehr helles Exemplar« Hübner s 

 fig. 174 Elongella hierher. So schlecht das Bild auch ist, indem alle Flü- 

 gel zu kurz, das Gelb zu lebhaft und die Taster viel zu lang sind, so zeigen 

 die Textwortc S. 62. 20: »bei Augsburg einheimisch ; in meinem Garten habe 

 ich sie schon oft angetroffen«, dass die HS.\c\\c Ansicht die richtige ist. 



Anmerkung 4. Sfainton beschreibt nur die Var, d. Es scheint, dass 

 die helle Färbung sieh am meisten im mittlem und nördlichen Europa ent- 

 wickelt, indem die bei Syracus gefundenen Exemplare gleichfalls zu Var, d 

 gehören» 



Anmerkung 5. Havorth hat für seine Cylindrea die Diagnose und 

 die Beschreibung aus Fabricius Entom. syst. 3, b. p, 308, Tinea cy lindrella, 

 abgeschrieben. Auf unsere Art passen nicht: anlcnnae alhidae — alac subtus 

 flavac — pedes flavi , lüsco annülati. Haivorth eitirt Hübner 9 * Tristella fig, 

 218, giebl als Aufenthalt Gailen au und macht die Bemerkung: »die Vorder- 

 flügel eher weiss! ich oder blassgelblich als gelb«; das Alles spricht dafür, dass 

 er Chenopodiella gemeint habe} aber jene Abweichungen, die er anerkennt, 

 erlauben kein bestimmtes Unheil. — Die Stephens* 'sehe Art, bei welcher Dia- 

 gnose und Beschreibung bis auf die anlcnnae whilish geändert sind, und die 

 mit Grandipennis in einerlei Genus gestellt ist, hat für mich so wenig Be- 

 denkliches, dass ich ohne Stauitori > & Vorgang das Fragezeiehen weglassen 

 würde. Stephens schreibt: »alis aut. fuscis, maculis irregularibus flavescenti- 

 »bus (7 — 7-j // '). Vorderflügel bräunlich, im Mittelraum mit einer unregel- 

 »mässigen Fleckenreihe, welche bisweilen durch schwaehe Aeste von dersel- 

 ben Farbe verbunden, zuweilen in drei besondere Fleeke getrennt ist, die 

 »sich der Länge nach gegen die Flügelspilze hin ausdehnen} Kopf gelblich $ 

 »Fühler weisslichj Ihorax bräunlich, mit gelblichem Querstrich.« — 



Anmerkung 6. Zetterstedt , von dem ich 2 Exemplare mit dem Na- 

 men Tristella erhielt, erklärt sie in den Ins. lapp. für die Fabrici 'sehe Tin, 

 limbella Entom. syst. 3, 2. 301, Die Beschreibung der letztem lässt sich aber 

 mit einiger Wahrscheinlichkeit auf Batr.iehedra praeangusta Haw. (Cosrno.pt. 

 turdipcnnella Z.) deuten und gehört auf keinen Fall einer Butalis an. 



