Séance du mercredi 9 avril, à 10 heures, sous la présidence de 

 M. E. Dubois, professeur à l'Université de Gand. président. 



M. F. Vergauwen expose La Question des sucres en 1902. Après 

 avoir brièvement résumé la législation sucrière des principaux 

 pays d'Europe, le conférencier montre comment ce système de 

 protection intense devait nécessairement amener une crise de 

 surproduction et une réaction énergique. Les primes à l'exporta- 

 tion doivent disparaître, car elles sont devenues un instrument de 

 concurrence agressive sur les marchés extérieurs, l'Angleterre et 

 l'Amérique du Nord, au détriment du consommateur européen. 

 L'abolition des primes a été l'objet de la conférence de Bruxelles. 

 La convention internationale qui termina cette conférence aura 

 pour conséquences la diminution du prix du sucre raffiné sur le 

 Continent, une augmentation progressive de la consommation, un 

 accroissement de recettes pour le trésor public et vraisemblable- 

 ment, après une période de crise aiguë pendant la transition d'un 

 régime à l'autre, un regain de prospérité pour l'industrie sucrière 

 et pour les industries qui en profitent : l'agriculture, le charbon- 

 nage et l'atelier de construction. 



Cette intéressante conférence fut suivie d'un échange d'obser- 

 vations pratiques entre M. Vergauwen, M. Éd. Van der Smissen, 

 M. Nerincx et M. Evrard. 



ASSEMBLÉES GÉNÉRALES 



La séance s'ouvre à 2 heures à l'hôtel Ravenstein, sous la 

 présidence de M. le C te François van der Straten-Ponthoz. 



M. P. Mansion, secrétaire général, fait le rapport sur les travaux 

 de la Société pendant l'année 1901-1902. En voici le résumé : 



