6 



220 - 



avait une symétrie bilatérale complète, et que l'anus et la cavité 

 palléale se trouvaient au pôle aboral de l'animal. 



„ Spengel, Bûtschli, Ray Lankester, Lang et autres auteurs ont 

 bâti sur cette hypothèse leur théorie concernant la torsion et 

 l'asymétrie. „ 



A. — Double torsion des Gastéropodes 



Empruntons à Pelsenecr ( 40 ) le résumé rapide de cette théorie. 



Il est un phénomène morphologique général dans l'embranche- 

 ment dos Mollusques : la torsion ventrale dans un plan antéro- 

 postérieur, tendant à rapprocher les deux extrémités du tube 

 digestif; celte torsion est manifeste chez les Céphalopodes, les 

 Scaphopodes et les Lamellibranches. 



A cette torsion primitive s'ajoute, chez les Gastéropodes adultes, 

 une torsion secondaire latérale, subsidiaire à la ventrale. En effet, 

 le développement du pied tend à écarter de nouveau les deux 

 extrémités du tube digestif; le rapprochement doit donc forcé- 

 ment se faire par le côté, c'est-à-dire par une torsion latérale, 

 dans un plan à peu près perpendiculaire à celui de la torsion 

 ventrale. 



Gomme conséquences de cette double torsion, citons, outre 

 l'enroulement du sac viscéral et de la coquille, outre la torsion de 

 la commissure nerveuse viscérale : 



1° Le transport de l'anus en avant et au dos; 



2° Le déplacement des organes circumanaux : ceux qui 

 étaient à droite avant la torsion se trouvent amenés à gauche, et 



Pour rappeler ce déplacement, Pelseneer parlera, par exemple, 

 de rein originairement droit, topographiquement (actuellement, pour 

 Erlanger) gauche. 



Nous n'avons à parler que des Gastéropodes chez qui la double 

 torsion est toujours réalisée à l'état adulte; c'est pourquoi nous 

 désignerons toujours les organes d'après la position qu'ils 

 occupent après cette double torsion. Donc, rein gauche pour nous 

 sera l'équivalent de rein originairement droit, topograp/ii'iH"»'"> f 

 ou actuellement gauche. 



Nous avons représenté, fig. I, le massif réno-péricardique chez 



