— 1215 — 



Статью Н. И. Карѣева: «Удвоеніе, какъ признакъ отрицанія» и замѣтку 

 Н. М. Данилова: «Поправка къ статьѣ «Матеріаяы для полнаго собранія сочиненій 

 И. И. Козлова» — положено напечатать въ «Извѣстіяхъ». 



Доложено нижеслѣдующая записка А. М. Селищева (отъ 25 октября с. г.): 

 «Въ настоящее время я заканчиваю свою работу, посвященную македонскимъ 

 славянскимъ діалектамъ. Задача, намѣченная мною, заключается въ изученіи совре- 

 меннаго состоянія говоровъ Македоніи и уясненіи измѣненій, пережитыхъ ими въ 

 прошломъ. Имѣя въ виду диалектическую пестроту Македоніи, разнообразные фоне- 

 тическіе и морфологическіе процессы, пережитые ея говорами, значительное вліяніѳ 

 однихъ говоровъ на другіе, я началъ свои изученія съ состоянія этихъ говоровъ въ 

 позднѣйшее время, въ XVIII— XIX вв. Для характеристики современныхъ македон- 

 скихъ говоровъ я пользовался данными, извлеченными мною изъ записей и описаній, 

 какія я только могъ разыскать въ Россіи и Болгаріи. Мои непосредственныя наблюденія 

 ограничены небольшой областью въ сѣверной Македоніи (Дольній Пологъ). Для харак- 

 теристики македонскихъ говоровъ XVIII и первой половины XIX вѣка мною привлечены 

 данныя памятнпковъ того времени, написанныхъ на «препростѣйшемъ и некнижномъ 

 языкѣ», по опредѣленію самахъ списателей. Эти памятники до сихъ поръ не изучены, 

 а между тѣмъ они представляютъ важный матеріалъ для македонской діалектологіи. 



«Для характеристики говоровъ южной Македоніи въ XVIII в. и въ началѣ XIX 

 прекрасный матеріалъ заключается въ четыреязычномъ глоссаріи хаджи Даніила, 

 мосхопольскаго іерокирика. Глоссарій входитъ въ составъ его книги: Eco-aywytxY] 

 8с8хтхаАіа тсірііу^оѵяа. Xzfyxöv тетрауХсото-эѵ тйѵ тета-арюѵ хоіѵйѵ StaXexxwv, 

 yjto'. ty)c атсАу)<; pcop-autYj?, ту)? Ь Мзіача ßAa^uaj;;, ту]<; ßouAyaptxyj?, xai Tqq 

 aXßaviTutYjs... 



«Въ качестзѣ діалектологическаго матеріала по изученію говоровъ сѣверной 

 Македоніи въ концѣ ХѴШ и въ началѣ XIX в. мнѣ служили писанія іеромонаха 

 Кирилла Пейчинозича, игумена Маркова монастыря близъ Скопья, а послѣ возобно- 

 вленнаго имъ монастыря св. Аѳанасія у с. Лешокъ, близъ Тетова. Самъ іеромонахъ 

 Кириллъ быль родомъ изъ тетовскаго села Теарце. 



«Мною извлечены данныя" изъ слѣдующахъ его писаній: і) (^гледало, 2) Оутѣ- 

 шеніе грѣ'шнымъ, 3) Житіе князя Лазаря, 4) Записи. 



«Кромѣ того изучены писанія земляковъ «дѣда Кирилла». Эти данныя со- 

 поставлены съ данными современныхъ говоровъ тетовскаго края (Дольняго Полога). 



«Работа займетъ около 30 печатныхъ листовъ. Не имѣя средствъ напечатать 

 ее, обращаюсь въ Отдѣлеиіе русскаго языка и словесности съ усердною просьбой 

 оказать содѣйствіе въ изданіи моей работы. Приватъ-доцентъ Казанскаго универси- 

 тета А. Селищевъ». 



Положено просить г. Селищева выяснить размЬръ той суммы, какая не- 

 обходима для напечатанія его труда. 



ИзвѣстіяГ.А.Н. 1918. <Н* 



