ОТДЪЛЕНІЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 



IX ЗАСѢДАШЕ, 10 ОКТЯБРЯ 1917 ГОДА. 



Согласно заявленію акад. В. Ы. Перетца, предполагающего временно пере- 

 нести свои занятія въ Самару, положено командировать акад. Перетца въ Самару 

 на четыре мѣсяца для ученыхъ занятій. 



Проф. Н. М. Петровскій сообщилъ, что, закончивъ переводъ I тома «Славян- 

 скихъ Древностей» Л. Нидерле, онъ по порученію Отдѣленія справлялся о возмож- 

 ности приступить къ печатанію перевода теперь же. 



Положено въ виду чрезмѣрно возросшихъ на типографскія работы цѣнъ, пере- 

 водъ Н. М. Петровскаго не печатать до наступленія болѣе благопріятныхъ условій; 

 гонораръ же переводчику, исчисленный по 40 рублен за листъ оригинала, всего въ 

 размѣрѣ тысячи четырехсотъ рублей за I томъ, выслать проф. Петровскому 

 теперь же и просить его передать рукопись для лучшей ея сохранности въ универ- 

 ситетскую Библіотеку.^ 



Доложена нижеслѣдующая записка П. К. Симонн: 



«Въ концѣ 1941 года мною было предложено Отдѣленію русскаго языка и 

 словесности и принято предложеиіе приступить къ приготовление для печати бнбліо- 

 графическаго труда по намѣченному мною плану, который тогда же былъ одобренъ 

 Отдѣленіемъ. Это былъ начатый мною трудъ подъ заглавіемъ: «Русскій фолклоръ, 

 матеріалы для его изученія». — Библіографическій обзоръ, посвященный перечи- 

 сленію и описанію какъ старннныхъ рукописей, начиная съ XV — XVI вѣка и далѣе, 

 такъ и печатныяъ книгъ и статей въ журналахъ и газетахъ, въ коихъ находятся записи 

 пословицъ, загадокъ, заговоровъ, сказокъ, пѣсенъ, духовныхъ стпховъ, былннъ, ста- 

 ринъ (богатырскихъ) и историческихъ пѣсеиъ, а также повѣстей, сказаній, ги- 

 сторій и т. д. Сюда же должны быть присоединены указанія на старинные русскіѳ 

 обряды, обычаи и примѣты, снотолкованія и всякаго рода повѣрія какъ напр. изъ 

 историческихъ и этнографичеекихъ описаній, опитимейниковъ, синодиковъ, кормчихъ 

 и т. под. Главный же предметъ настоящего труда — русскій фолклоръ (нар. поэзія). 



«Этотъ трудъ при обработкѣ къ печатанію должеиъ быть раздѣленъ па нѣ- 

 сколько частей: 



Е*.в-1:стія Р. А, Н. 1918. 84 



