— 1266 — 



xai «gpaffw» ёХаісоі, cpaal ös xivsa xal yf]i 20 



xfjt, щоа xä xsgdfxia. Лѵѵа/ліа Qijxivrja' gr)- 

 7 ~~ 



xivr\ ö' sv'd'sxsi Jtgöa xäa Xvosca xfja 



xoiXiaa, rtQÖa оѵоцаіѵ, щоа avsiptv, [ia- 



Хаххіхт) xai öiaXvxtxt] xcov sXixcov xal аѵаха&ад- 



xtxt], xal jtQÖa xäa (pXsyixovda' evfts- 25 



xsl ös xal sv xaia srsgl utXsvixova xal 



\ß\v xaia jvsqI xrjv ѵохёдаѵ ö%[Xr)]asaiv. 



[xo]r)axoxdxr)v ös xrjv xsQfMV&ivrjv 



[sv xfji\ XQsiat, xavxrja ös wr[o]- 



[össoxs]gav slvai xrjv a%ivivr\v, x\a\- 30 

 \xaössa\xsgav ös /лаХ?>оѵ тЩу~\ rtix\y~\- 



[ivrjv. c Pöa]a тсааца yvXiapioa' xä\a\ x\o]x- 



7 . - 



xova rja säv ßovXrji yvXi^siv $X[da]aa 



sxmeaov öiä gdxova sla xsgafxsovv 



\ayy\siov, xivsa ös sla yaXxovv, xa[l] Jt[s]- 35 



gixaXmpaa Фео sla xöv ijXiov, scoa äv 

 a%r\i sxd%oa ftsXixoa, xivsa ö' sm' ävft[gd]- 

 xcov sipovoiv, [is%gi äv otd%oa аущ [rö] 

 [a]vrö. ös[i ö]s падаудгціа %v[Xi£\eiv, 



[x]al \idXiaxa öxav sla хахап?ма/іаха 40 

 [a]tfirö fisXrjia (іЩаі, зѵдбасрахоѵ %v- , 



\jio\v dnogvvsxai yäg xal cpfisige- 

 [xa]i xa%scoa. c P6aa ndar\a xov yv- 



7 



\_[лоѵ\ xal xmv aiöicov xal xöv q>vX- 



[Aa>]i> övva[i[t]a' xrja /a[sv] yXv[xs]iaa 45 



20. Слово (рааіѵ въ виду его ненужности отмѣчено въ папирусѣ поставленными надъ 

 нимъ точками, т. е. <рааьѵ 21 . Слова щ ядов та xegafua надписаны надъ словомъ хеда,иіщ, 

 которое отмѣчено точками, поставленными между буквъ, и затѣмъ для ясности перечер- 

 кнуто. 24. xai diaXvTixi] надписано надъ таѵ Шхсоѵ. 27. Чтеніе oyXrjoeaiv несомнѣнно: 

 читать вм. него болѣе обычное дсаАёоеоіѵ нельзя. 29. /oijoet" (поправкой этой писедъ 



указываетъ, что вм. ^pijost надо читать %geia). 29. Слову таит^сг предшествуешь экспун- 



гированное таощо. 31. Чтеніе ттѵіѵір несомнѣнно. 34. іа 40. цаХюта (слогъ 

 та надписанъ сверху: было сначала ілаХю). 41. аѵто: читать ѵоѵго нельзя. 41. /леЦаі 



45. Въ словѣ ylvxsiao (а надписано надъ і: было уХѵхеів) буквы у).ѵ едва различимы, 

 но читать что-либо иное нельзя. 46. атоУщі 46. Слово коіХщш | та едва поддается 

 разбору, но читать вм. него %аХаа/лата врядъ ли можно. 



