— 1281 — 



ный имъ такимъ образомъ цѣнной коллекцш подготовляется мною къ изда- 

 нію. К. Г. приступилъ уже къ описанію рукописей этого списка и успѣлъ 

 отождествить нѣсколько изъ нихъ, что облегчило мою задачу. Въ виду не- 

 значительности моихъ познаній въ еврейскомъ языкѣ, я пользовался въ 

 этой области любезнымъ содѣйствіемъ С. Е. Винера, которому приношу 

 мою искреннюю благодарность. 



Главнѣйшія сокращенія: JE = Jewish Encyclopedia (§§ статьи 

 W. Bacher, Judaeo -Persian Literature). HB = Hebräische Bibliographie. 

 A. = E. N. Adler, The Persian Jews, their books and ritual (Jewish 

 Quarterly Review X). Ив. № = текущій номеръ бухарскаго собранія руко- 

 писей В. А. Иванова. 



Ив. JVs 409 гПйЬѣ *ifD. Персидскій переводъ извѣстнаго сочиненія Ибнъ 



Габироля. Рукопись написана въ Бухарѣ 1854. Текстъ изданъ 



въ Іерусалимѣ въ 1895 г. JE § XIII 

 Ив. JV° 410 [NTTN"Q ЛОЛ Поэма о 7 маккавеяхъ, — извѣстна также подъ 



еврейскимъ заглавіемъ І1&2№: Авторъ pmr р ?рѴ (ЮсуФъ 



Яхуди). Поэма написана въ1688, рукопись 1855 г. — полная. 



Текстъ изданъ въ Іерусалимѣ 1884 г. HB 1910 стр. 46. JE 



§ XIV Ab? 8° min. 



Ив. №411 Псалтырь по-персидски. Рукопись 1786 г., вѣроятно персид- 



скаго происхожденія. Персидская псалтырь издана въ Вѣнѣ въ 



1883. ѵ-іКЭіа [Гр рЗЗ Ав27 

 Ив. ЛГх 617 Еврейско-персидскій диванъ. Сборникъ пѣсенъ на еврейскомъ и 



персидскомъ языкахъ, читаемыхъ въ особо торжественные дни 



JE § XV 8° obi. 



Ив. As 619 Еврейско-персидскій диванъ. Авторы nttfö р Ьаг№'> (Наджджа- 



ра), Лів fö'D и др. 8° obi. 



Ив. № 620 Еврейско-персидскій диванъ 8° obi. 



Ив. № 621 рГ№ тру ѴООЛ Авю 8° min. 



Ив. № 622 а) Псалмы въ персидскомъ переводѣ Ав27 JE § II. 



б) Нѣсколько еврейско-персидскихъ пѣсенъ 8° 

 Ив. № 644 а) Молитва на канунъ Дня Очищенія (Коль НидрЗ) 



б) ЛІЭ^В "ІЛЗ Т>ООЛ Персидскій переводъ сочиненія Ибнъ Га- 

 бироля 8° 

 Ив. JVs 711 а) Еврейско-персидскій диванъ 



б) Поэма Худайдатъ 8° 

 Ив. № 713 Молитвы на исходъ субботы по еврейски и персидски 16° 



Швѣетл Р. А.Н. 1918. 



